Armenian phrase guide
How to say “I miss you” in Armenian
- Romanization:
- Karotum em k'ez
Literally: “I am missing you”
“I miss you” in Armenian is Կարոտում եմ քեզ (Karotum em k'ez).
Other ways to say it
- Also usedԿարոտել եմ քեզKarotel em k'ezI've missed you
- ShortԿարոտել եմKarotel emI miss (you)
How to reply
The usual answer is Ես էլ քեզ (Yes el k'ez) — “me too”.
In a conversation
- Shat em karotel k'ez.Շատ եմ կարոտել քեզ։I've missed you so much.
- Yes el k'ez.Ես էլ քեզ։Me too.
When to use it
Կարոտ is a deep longing — the word Armenians in the diaspora use for their homeland. Կարոտել եմ (“I have missed”) is what you say when you finally see someone again.
The letters in Կարոտում եմ քեզ
Tap a letter to see how it sounds and how to write it.
Questions
How do you say “I miss you” in Armenian?
You say Կարոտում եմ քեզ, pronounced Karotum em k'ez. Word for word it means “I am missing you”.
How do you reply to Կարոտում եմ քեզ?
Reply with Ես էլ քեզ (Yes el k'ez), which means “me too”.
How do you write Կարոտում եմ քեզ?
In the Armenian alphabet it is written Կարոտում եմ քեզ. Each of its letters has its own page on Haylingua, with audio and how to write it.
Say it with confidence
Short daily lessons with native audio, so phrases like this one come out right when you need them.