Армянский алфавит для начинающих: полное руководство

Каждый, кто учит армянский, начинает с одного и того же — с алфавита. Вот что стоит знать перед тем, как в него погружаться.

Сколько всего букв?

В армянском алфавите 39 букв (38 базовых плюс одна диграфная — ու, которая функционирует как единый звук). Он был создан около 405 года н. э. монахом Месропом Маштоцем специально для того, чтобы армянский язык впервые получил письменность — это один из немногих алфавитов в мире с известным изобретателем и известной датой создания.

Он связан с другими алфавитами?

Не совсем. Армянская письменность не происходит ни от латиницы, ни от кириллицы, ни от греческого или арабского письма — это самостоятельная, независимая система, хотя при её создании Маштоц вдохновлялся общей греческой философией «одна буква — один звук». Именно эта независимость и делает алфавит непривычным на первый взгляд, и именно она же позволяет ему так чётко ложиться на реальные звуки армянского языка.

Хорошая новость: он фонетический

Стоит один раз выучить, какой звук даёт буква, — и этот звук почти никогда не меняется в зависимости от контекста, в отличие от английского, где «c» может звучать и как «к» (cat), и как «с» (cell) — в зависимости от слова. В армянском буква читается одинаково всегда. Это значит, что изучение алфавита — не просто первый шаг, а фактически большая часть пути к правильному чтению армянского языка.

Заглавные и строчные буквы

Как и в латинице, в армянском у каждой буквы есть отдельная заглавная и строчная форма, используемые так же — заглавные в начале предложений и в именах собственных. Их начертания не всегда очевидно связаны между собой (примерно как латинские «A» и «a» тоже не особо похожи друг на друга), поэтому обе формы нужно учить вместе.

Практичный порядок изучения

Не пытайтесь запомнить все 39 букв за один присест. Структурированный подход — по несколько букв за раз, закреплённых реальными словами и аудио — работает намного лучше, чем зубрёжка в лоб. Именно так устроена наша страница армянского алфавита: каждая буква — с заглавной и строчной формой, транслитерацией, аудио по нажатию и реальным примером слова, так что вы никогда не учите символ в отрыве от языка.

Что дальше после алфавита

Когда буквы станут привычными, следующий шаг — тренировка слуха на произношении (некоторых армянских звуков в русском действительно нет) и наработка первого настоящего словарного запаса. А если вы задумываетесь, насколько всё это на самом деле сложно, честный разбор ждёт вас в статье сложно ли учить армянский.