Guide de conversation arménien
Comment dire « mes condoléances » en arménien
- Translittération:
- Ts'avakts'um em
- Prononciation à la française:
- Tsavaktsoum ém
Littéralement : « je partage la douleur »
« Mes condoléances » en arménien se dit Ցավակցում եմ (Tsavaktsoum ém).
D'autres façons de le dire
- À plusieurs personnesՑավակցում ենքTs'avakts'um enk'Tsavaktsoum énknos condoléances
- Se dit aussiԱստված հոգին լուսավորիAstvats hogin lusavoriAstvats hoguin loussavorique Dieu illumine son âme
Comment répondre
On répond en général Շնորհակալություն (Chnorhakaloutyoun) — « merci ».
Dans une conversation
- Ts'avakts'um em.Tsavaktsoum ém.Ցավակցում եմ։Mes condoléances.
- Shnorhakalut'yun.Chnorhakaloutyoun.Շնորհակալություն։Merci.
Quand l'utiliser
Ցավակցում եմ veut dire « je partage votre douleur ». Աստված հոգին լուսավորի — « que Dieu illumine son âme » — est la formule traditionnelle à propos du défunt.
Les lettres de Ցավակցում եմ
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « mes condoléances » en arménien ?
On dit Ցավակցում եմ, qui se prononce « Tsavaktsoum ém » (Ts'avakts'um em). Mot à mot, cela veut dire « je partage la douleur ».
Que répondre à Ցավակցում եմ ?
Répondez Շնորհակալություն (Chnorhakaloutyoun), qui veut dire « merci ».
Comment s'écrit Ցավակցում եմ ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Ցավակցում եմ. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Expressions proches: Sentiments et amour
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.