Today's News in Armenian

Phrases from this unit

• Այսօր ի՞նչ լուրեր կան

  Aysor inch' lurer kan?

  What's the news today
• Երեկոյան խաղը հեռուստացույցով կդիտենք

  Yerekoyan khaghə herustats'uyts'ov kditenk'

  In the evening we'll watch the match on TV
• Այստեղ նոր դպրոց են կառուցելու

  Aystegh nor dprots' en karuts'elu

  They're going to build a new school here
• Ամբողջ շաբաթ եղանակը տաք կլինի

  Amboghj shabat' yeghanakə tak' klini

  The weather will be warm all week
• Հաջորդ տարի մետրոյի նոր կայարան են բացելու

  Hajord tari metroyi nor kayaran en bats'elu

  Next year they're going to open a new metro station
• Ես էլ եմ համերգին գնալու

  Yes el em hamergin gnalu

  I'm going to go to the concert too

Dialogue: Breakfast news

1. Մարինե · Marine

   Լևոն, այսօր ի՞նչ լուրեր կան։

   Levon, aysor inch' lurer kan?

   Levon, what's the news today?
2. Լևոն · Levon

   Լուրերում գրում են, որ շաբաթ օրը հրապարակում մեծ համերգ կլինի։

   Lurerum grum en, vor shabat' orə hraparakum mets hamerg klini.

   The news says there will be a big concert on the square on Saturday.
3. Մարինե · Marine

   Իսկապե՞ս։ Ո՞վ է երգելու։

   Iskapes? Ov e yergelu?

   Really? Who's going to sing?
4. Լևոն · Levon

   Չգիտեմ, բայց համերգն անվճար է լինելու։

   Ch'gitem, bayts' hamergn anvchar e linelu.

   I don't know, but the concert is going to be free.
5. Մարինե · Marine

   Հիանալի է, ես անպայման կգնամ։ Իսկ եղանակն ինչպիսի՞ն կլինի։

   Hianali e, es anpayman kgnam. Isk yeghanakn inch'pisin klini?

   Great, I'll definitely go. And what will the weather be like?
6. Լևոն · Levon

   Եղանակի տեսությունն ասում է, որ շաբաթ օրն արևոտ կլինի, քսանհինգ աստիճան։

   Yeghanaki tesut'yunn asum e, vor shabat' orn arevot klini, k'sanhing astichan.

   The weather forecast says Saturday will be sunny, twenty-five degrees.
7. Մարինե · Marine

   Իսկ կիրակի՞։

   Isk kiraki?

   And Sunday?
8. Լևոն · Levon

   Կիրակի անձրև է գալու, և մետրոն չի աշխատի։

   Kiraki andzrev e galu, yev metron ch'i ashkhati.

   On Sunday it's going to rain, and the metro won't run.
9. Մարինե · Marine

   Ուրեմն կիրակի տանը կմնամ։

   Uremn kiraki tanə kmnam.

   Then I'll stay at home on Sunday.