At the Airport in Armenian

Phrases from this unit

• Գրանցումը սկսվում է չվերթից երեք ժամ առաջ

  Grants'umə sksvum e ch'vert'its' yerek' zham araj

  Check-in starts three hours before the flight
• Հետո մենք անցանք անվտանգության ստուգումը

  Heto menk' ants'ank' anvtangut'yan stugumə

  Then we went through the security check
• Ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց ժամանակին

  Ink'nat'irə vayrejk' katarets' zhamanakin

  The plane landed on time
• Նստեցման կտրոնի վրա գրված է ելքի համարը

  Nstets'man ktroni vra grvats e yelk'i hamarə

  The gate number is written on the boarding pass
• Մաքսատնից հետո վերջապես դուրս եկանք

  Mak'satnits' heto verjapes durs yekank'

  After customs we finally went outside
• Վայրէջքից հետո բոլորը ծափահարեցին օդաչուին

  Vayrejk'its' heto bolorə tsap'aharets'in odach'uin

  After the landing everyone applauded the pilot

Dialogue: At Zvartnots airport

1. Անի · Ani

   Բարև ձեզ։ Որտե՞ղ է Փարիզի չվերթի գրանցումը։

   Barev dzez. Vortegh e P'arizi ch'vert'i grants'umə?

   Hello. Where is check-in for the Paris flight?
2. Գոռ · Gor

   Այստեղ։ Նախ ձեր անձնագիրը, խնդրեմ։

   Aystegh. Nakh dzer andznagirə, khndrem.

   Right here. First your passport, please.
3. Անի · Ani

   Ահա։ Այս պայուսակը ձեռքի ուղեբեռ է։

   Aha. Ays payusakə dzerk'i ugheber e.

   Here it is. This bag is hand luggage.
4. Գոռ · Gor

   Լավ։ Ահա ձեր նստեցման կտրոնը։ Ձեր ելքը յոթն է։

   Lav. Aha dzer nstets'man ktronə. Dzer yelk'ə yot'n e.

   Good. Here is your boarding pass. Your gate is seven.
5. Անի · Ani

   Նստեցումն ե՞րբ է սկսվում։

   Nstets'umn yerb e sksvum?

   When does boarding start?
6. Գոռ · Gor

   Ժամը տասին։ Հետո անցեք անվտանգության ստուգում։

   Zhamə tasin. Heto ants'ek' anvtangut'yan stugum.

   At ten o'clock. Next, go through the security check.
7. Անի · Ani

   Իսկ սպասասրահ կա՞։

   Isk spasasrah ka?

   And is there a waiting lounge?
8. Գոռ · Gor

   Այո, անվտանգությունից հետո՝ ձախ կողմում։ Բարի թռիչք։

   Ayo, anvtangut'yunits' heto, dzakh koghmum. Bari t'rich'k'.

   Yes, after security, on the left. Have a good flight.