Bills & Payments in Armenian

Phrases from this unit

• Փոխանցումը կատարվել է երեկ երեկոյան

  P'okhants'umə katarvel e yerek yerekoyan

  The transfer was made yesterday evening
• Նոր հեռախոսը վաճառվում է ապառիկով

  Nor herakhosə vacharvum e aparikov

  The new phone is sold in instalments
• Կոմունալ վճարները կարելի է վճարել առցանց

  Komunal vcharnerə kareli e vcharel arts'ants'

  Utility bills can be paid online
• Ապառիկը պետք է մարվի մեկ տարվա ընթացքում

  Aparikə petk' e marvi mek tarva ənt'ats'k'um

  The instalments must be paid off within one year
• Ջրի հաշվիչը փոխվել է անցյալ ամիս

  Jri hashvich'ə p'okhvel e ants'yal amis

  The water meter was replaced last month
• Միջազգային փոխանցումները կատարվում են երեք օրում

  Mijazgayin p'okhants'umnerə katarvum en yerek' orum

  International transfers are made in three days

Dialogue: Charged twice

1. Արփի · Arp'i

   Բարև ձեզ։ Ինձանից սխալմամբ երկու անգամ գումար է գանձվել։

   Barev dzez. Indzanits' skhalmamb yerku angam gumar e gandzvel.

   Hello. I was charged twice by mistake.
2. Տիգրան · Tigran

   Բարև ձեզ։ Ո՞ր վճարման համար։

   Barev dzez. Vor vcharman hamar?

   Hello. For which payment?
3. Արփի · Arp'i

   Գազի հաշվի։ Հաշիվը վճարվել է երեկ, բայց գումարը հանվել է երկու անգամ։

   Gazi hashvi. Hashivə vcharvel e yerek, bayts' gumarə hanvel e yerku angam.

   For the gas bill. The bill was paid yesterday, but the money was taken twice.
4. Տիգրան · Tigran

   Մի րոպե, ստուգում եմ։ Այո, ճիշտ եք, սխալ է տեղի ունեցել։

   Mi rope, stugum em. Ayo, chisht ek', skhal e teghi unets'el.

   One moment, I'm checking. Yes, you're right, there was a mistake.
5. Արփի · Arp'i

   Իսկ ե՞րբ կվերադարձվի գումարը։

   Isk yerb kveradardzvi gumarə?

   And when will the money be returned?
6. Տիգրան · Tigran

   Գումարը կփոխանցվի ձեր հաշվին երեք օրվա ընթացքում։

   Gumarə kp'okhants'vi dzer hashvin yerek' orva ənt'ats'k'um.

   The money will be transferred to your account within three days.
7. Արփի · Arp'i

   Միջնորդավճար կգանձվի՞։

   Mijnordavchar kgandzvi?

   Will a fee be charged?
8. Տիգրան · Tigran

   Ոչ, այս փոխանցման համար միջնորդավճար չի գանձվում։

   Voch', ays p'okhants'man hamar mijnordavchar ch'i gandzvum.

   No, no fee is charged for this transfer.