Career Plans in Armenian

Phrases from this unit

• Այս տարի ես առաջխաղացում եմ ստանալու

  Ays tari es arajkhaghats'um em stanalu

  This year I am going to get a promotion
• Արամը ձգտում է դառնալ բաժնի ղեկավար

  Aramə dzgtum e darnal bazhni ghekavar

  Aram strives to become head of the department
• Այս ընկերությունում ես զարգանալու եմ որպես մասնագետ

  Ays ənkerut'yunum es zarganalu em vorpes masnaget

  At this company I am going to grow as a professional
• Նա ձգտում է կարիերա կառուցել արտասահմանում

  Na dzgtum e kariera karuts'el artasahmanum

  She strives to build a career abroad
• Պայմանագիրս ավարտվելու է դեկտեմբերին

  Paymanagirs avartvelu e dektemberin

  My contract is going to end in December
• Առաջխաղացումից հետո նա նոր գրասենյակ է ունենալու

  Arajkhaghats'umits' heto na nor grasenyak e unenalu

  After the promotion she is going to have a new office

Dialogue: Plans for next year

1. Նարեկ · Narek

   Լիանա, ի՞նչ ծրագրեր ունես հաջորդ տարվա համար։

   Liana, inch' tsragrer unes hajord tarva hamar?

   Liana, what plans do you have for next year?
2. Լիանա · Liana

   Ղեկավարից բարձրացում եմ խնդրելու։ Արդեն երկու տարի բարձրացում չեմ ստացել։

   Ghekavarits' bardzrats'um em khndrelu. Arden yerku tari bardzrats'um ch'em stats'el.

   I'm going to ask the manager for a raise. I haven't had a raise for two years.
3. Նարեկ · Narek

   Իսկ եթե չտա՞ն։

   Isk yet'e ch'tan?

   And what if they don't give you one?
4. Լիանա · Liana

   Այդ դեպքում հրաժարական եմ տալու։ Մի քանի առաջարկ ունեմ։

   Ayd depk'um hrazharakan em talu. Mi k'ani arajark unem.

   In that case I'm going to resign. I have a few offers.
5. Նարեկ · Narek

   Ես էլ եմ մտածում կարիերաս փոխելու մասին։

   Yes el em mtatsum karieras p'okhelu masin.

   I'm also thinking about changing my career.
6. Լիանա · Liana

   Իսկապե՞ս։ Ի՞նչ ես անելու։

   Iskapes? Inch' es anelu?

   Really? What are you going to do?
7. Նարեկ · Narek

   Ծրագրավորման դասընթաց եմ անցնելու և ծրագրավորող եմ դառնալու։

   Tsragravorman dasənt'ats' em ants'nelu yev tsragravorogh em darnalu.

   I'm going to take a programming course and become a programmer.
8. Լիանա · Liana

   Հիանալի է։ Համոզված եմ, որ արագ կզարգանաս։

   Hianali e. Hamozvats em, vor arag kzarganas.

   That's great. I'm sure you'll develop quickly.