Daily Routine in Armenian

Phrases from this unit

• Զարթուցիչը զանգում է ժամը յոթին

  Zart'uts'ich'ə zangum e zhamə yot'in

  The alarm clock rings at seven
• Եղբայրս սափրվում է էլեկտրական ածելիով

  Yeghbayrs sap'rvum e elektrakan atseliov

  My brother shaves with an electric razor
• Առավոտյան ցնցուղ եմ ընդունում

  Aravotyan ts'nts'ugh em əndunum

  I take a shower in the morning
• Հորս նոր ածելի նվիրեցինք

  Hors nor atseli nvirets'ink'

  We gave my father a new razor
• Սանրվիր, մազերդ խառնված են

  Sanrvir, mazerd kharnvats en

  Comb your hair, it is messy
• Ինչո՞ւ ես այսքան երկար սանրվում

  Inch'u es aysk'an yerkar sanrvum?

  Why do you take so long to comb your hair?

Dialogue: A busy morning

1. Արմինե · Armine

   Վահե, զարթուցիչը զանգեց, արթնացիր։

   Vahe, zart'uts'ich'ə zangets', art'nats'ir.

   Vahe, the alarm went off, wake up.
2. Վահե · Vahe

   Եվս հինգ րոպե, խնդրում եմ։ Շատ եմ ուզում քնել։

   Yevs hing rope, khndrum em. Shat em uzum k'nel.

   Five more minutes, please. I really want to sleep.
3. Արմինե · Armine

   Արդեն յոթն անց կես է։ Ուշանում ենք։

   Arden yot'n ants' kes e. Ushanum enk'.

   It's already half past seven. We're late.
4. Վահե · Vahe

   Լավ, լավ։ Արագ լվացվեմ և սափրվեմ։

   Lav, lav. Arag lvats'vem yev sap'rvem.

   OK, OK. Let me wash and shave quickly.
5. Արմինե · Armine

   Ցնցուղ չե՞ս ընդունելու։

   Ts'nts'ugh ch'es əndunelu?

   Aren't you going to take a shower?
6. Վահե · Vahe

   Ոչ, ես երեկոյան եմ ընդունում։ Դա իմ սովորությունն է։

   Voch', es yerekoyan em əndunum. Da im sovorut'yunn e.

   No, I take one in the evening. That's my habit.
7. Արմինե · Armine

   Իսկ նախաճա՞շը։

   Isk nakhachashə?

   And breakfast?
8. Վահե · Vahe

   Կհագնվեմ ու ճանապարհին կնախաճաշեմ։

   Khagnvem u chanaparhin knakhachashem.

   I'll get dressed and have breakfast on the way.