Sightseeing in Armenian

Phrases from this unit

• Սա այն թանգարանն է, որտեղ աշխատում է քույրս

  Sa ayn t'angarann e, vortegh ashkhatum e k'uyrs

  This is the museum where my sister works
• Գեղարդը վանք է, որը կառուցված է ժայռի մեջ

  Geghardə vank' e, vorə karuts'vats e zhayri mej

  Geghard is a monastery that is built into the rock
• Շրջայցը, որին մասնակցեցինք, երեք ժամ տևեց

  Shrjayts'ə, vorin masnakts'ets'ink', yerek' zham tevets'

  The tour that we took part in lasted three hours
• Թանգարանը, որտեղ գնացինք, երկուշաբթի փակ է

  T'angaranə, vortegh gnats'ink', yerkushabt'i p'ak e

  The museum where we went is closed on Mondays
• Եկեք այցելենք վանքը, որի մասին պատմեց զբոսավարը

  Yekek' ayts'elenk' vank'ə, vori masin patmets' zbosavarə

  Let's visit the monastery that the guide told us about
• Արձանը, որը տեսնում եք, բրոնզից է

  Ardzanə, vorə tesnum ek', bronzits' e

  The statue that you see is made of bronze

Dialogue: A day trip to Amberd

1. Նարե · Nare

   Այսօր ի՞նչ ենք տեսնելու։

   Aysor inch' enk' tesnelu?

   What are we going to see today?
2. Սամվել · Samvel

   Նախ Ամբերդ ամրոցը, որը կառուցել են լեռան լանջին։

   Nakh Amberd amrots'ə, vorə karuts'el en leran lanjin.

   First Amberd fortress, which was built on the slope of a mountain.
3. Նարե · Nare

   Այն դեռ կանգուն է, թե՞ միայն ավերակներ են մնացել։

   Ayn der kangun e, t'e miayn averakner en mnats'el?

   Is it still standing, or are only ruins left?
4. Սամվել · Samvel

   Պատերի մի մասը դեռ կա։ Կողքին նաև հին եկեղեցի կա։

   Pateri mi masə der ka. Koghk'in naev hin yekeghets'i ka.

   Part of the walls is still there. There's also an old church next to it.
5. Նարե · Nare

   Իսկ ճաշից հետո՞։

   Isk chashits' heto?

   And after lunch?
6. Սամվել · Samvel

   Կգնանք Բյուրական, որտեղ աստղադիտարանն է։

   Kgnank' Byurakan, vortegh astghaditarann e.

   We'll go to Byurakan, where the observatory is.
7. Նարե · Nare

   Շրջայցը քանի՞ ժամ է տևելու։

   Shrjayts'ə k'ani zham e tevelu?

   How many hours is the tour going to last?
8. Սամվել · Samvel

   Մոտ վեց ժամ։ Ջուր և տաք հագուստ վերցրու։

   Mot vets' zham. Jur yev tak' hagust verts'ru.

   About six hours. Take water and warm clothes.