Les nombres en arménien
Soixante (60) en arménien
Soixante (60) en arménien se dit վաթսուն, prononcé « vatsoun ».
- Translittération:
- vat'sun
- Prononciation à la française:
- vatsoun
Soixante en situation
- Վաթսուն տարեկան եմ։Vat'sun tarekan em.Vatsoun tarékan ém.J'ai 60 ans.
- վաթսուն խնձորvat'sun khndzorvatsoun khndzor60 pommes
Après un nombre, le nom arménien reste au singulier : վաթսուն խնձոր, c'est littéralement « 60 pomme ».
Bon à savoir
La plupart des dizaines se terminent par -սուն : երեսուն, քառասուն, հիսուն… վաթսուն en fait partie, et 61 se dit վաթսունմեկ.
De 60 à 69
- 60վաթսունvatsoun
- 61վաթսունմեկvatsounmék
- 62վաթսուներկուvatsounérkou
- 63վաթսուներեքvatsounérék
- 64վաթսունչորսvatsountchors
- 65վաթսունհինգvatsounhing
- 66վաթսունվեցvatsounvéts
- 67վաթսունյոթvatsounyot
- 68վաթսունութvatsounout
- 69վաթսունինըvatsounine
60 en lettres arméniennes
Avant les chiffres arabes, les Arméniens écrivaient les nombres avec des lettres : chaque lettre de l'alphabet de Mesrop Machtots avait une valeur. 60 s'écrit Կ — on le voit encore sur les cadrans d'horloge, dans les calendriers de l'Église et pour numéroter les chapitres.
Questions
Comment dit-on soixante en arménien ?
Soixante se dit վաթսուն, prononcé « vatsoun » (vat'sun).
Comment dit-on « 60e » en arménien ?
L'ordinal est վաթսուներորդ (vatsounérord).
Comment s'écrit 60 en lettres arméniennes ?
Dans le système classique, Կ. Au quotidien, on écrit en chiffres ordinaires : 60.
Le nom se met-il au pluriel après soixante ?
Non. Après un nombre, le nom reste au singulier : վաթսուն խնձոր — « 60 pomme ».
Comptez en arménien sans réfléchir
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs : nombres, prix, heures et dates.