Guide de conversation arménien
Comment dire « parlez-vous anglais » en arménien
- Translittération:
- Angleren khosum ek'?
- Prononciation à la française:
- Anglérén khossoum ék?
Littéralement : « anglais parlez-vous »
« Parlez-vous anglais » en arménien se dit Անգլերեն խոսո՞ւմ եք (Anglérén khossoum ék?).
D'autres façons de le dire
- À un ami, avec « tu »Անգլերեն խոսո՞ւմ եսAngleren khosum es?Anglérén khossoum és?tu parles anglais
- Se dit aussiՌուսերեն խոսո՞ւմ եքRuseren khosum ek'?Roussérén khossoum ék?parlez-vous russe
Comment répondre
On répond en général Մի քիչ (Mi kitch) — « un peu ».
Dans une conversation
- Knerek', angleren khosum ek'?Knérék, anglérén khossoum ék?Կներեք, անգլերեն խոսո՞ւմ եք։Excusez-moi, vous parlez anglais ?
- Mi k'ich'.Mi kitch.Մի քիչ։Un peu.
Quand l'utiliser
Beaucoup de jeunes Arméniens parlent anglais et le russe est largement compris ; le français l'est rarement, sauf chez certaines familles revenues de France. Poser la question en arménien fait toujours plaisir.
Les lettres de Անգլերեն խոսո՞ւմ եք
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « parlez-vous anglais » en arménien ?
On dit Անգլերեն խոսո՞ւմ եք, qui se prononce « Anglérén khossoum ék? » (Angleren khosum ek'?). Mot à mot, cela veut dire « anglais parlez-vous ».
Que répondre à Անգլերեն խոսո՞ւմ եք ?
Répondez Մի քիչ (Mi kitch), qui veut dire « un peu ».
Comment s'écrit Անգլերեն խոսո՞ւմ եք ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Անգլերեն խոսո՞ւմ եք. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Expressions proches: Se débrouiller dans une conversation
- je ne comprends pasՉեմ հասկանում
- je comprendsՀասկանում եմ
- je ne parle pas arménienՀայերեն չեմ խոսում
- je parle un peu arménienՄի քիչ հայերեն եմ խոսում
- parlez lentementԽնդրում եմ, դանդաղ խոսեք
- pouvez-vous répéterԿարո՞ղ եք կրկնել
- qu'est-ce que ça veut direՍա ի՞նչ է նշանակում
- comment dit-onՀայերեն ինչպե՞ս կլինի
- je ne sais pasՉգիտեմ
- je saisԳիտեմ
- attendsՍպասիր
- à l'aideՕգնեցեք
- vraimentԻսկապե՞ս
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.