აღმოსავლური სომხური
სომხურს ორი ცოცხალი ლიტერატურული სტანდარტი აქვს — აღმოსავლური და დასავლური. აღმოსავლური სომხური დღეს სომხეთის რესპუბლიკის ოფიციალური ენაა და სწორედ ამას ასწავლის Haylingua.
აღმოსავლური და დასავლური სომხური — ერთი შეხედვით
- სომხეთის ოფიციალური ენა
- მასზე საუბრობს სომხურენოვანთა უმეტესობა
- გამოიყენება სომხეთში და ბევრ დიასპორულ თემში, რომელთა ფესვები რუსეთის იმპერიასა თუ ირანშია
- ის, რასაც Haylingua ასწავლის
- ისტორიულად ითქმებოდა ოსმალეთის იმპერიაში
- გავრცელებულია დიასპორულ თემებში (აშშ, საფრანგეთი, ახლო აღმოსავლეთი)
- განსხვავებული გამოთქმა რამდენიმე თანხმოვან წყვილში
- Haylingua-ს კურსში ჯერ არ არის შესული
ორივეს ერთი და იგივე 39-ასოიანი ანბანი და დიდწილად საერთო ლექსიკა და გრამატიკა აქვს — დამწყებისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი პრაქტიკული განსხვავება გამოთქმაშია, განსაკუთრებით უბრალო და აშუნთქული თანხმოვან წყვილებში (იხილეთ გამოთქმის სახელმძღვანელო).
კითხვები აღმოსავლური სომხურის შესახებ
დამოკიდებულია იმაზე, ვისთან ისაუბრებთ. აღმოსავლური სომხური სომხეთის რესპუბლიკის ოფიციალური ენაა და მასზე მსოფლიოში სომხურენოვანთა უმეტესობა საუბრობს. დასავლური სომხური უფრო გავრცელებულია დიასპორულ თემებში, რომელთა ფესვები ოსმალეთის იმპერიაშია — აშშ-ის, საფრანგეთისა და ახლო აღმოსავლეთის ნაწილში.
დიდწილად, დიახ, ვარჯიშით — ორივე იმდენად ახლოსაა, რომ მოსაუბრეებმა ხშირად შეიძლება ერთმანეთის გაგება შეძლონ, მსგავსად ზოგიერთი მჭიდროდ ნათესავი რომანული ენის ურთიერთობისა. ლექსიკა, გარკვეული გრამატიკა და განსაკუთრებით გამოთქმა საწყისად საკმარისად განსხვავდება ნამდვილი დაბნეულობის გამოსაწვევად.
ჯერ არა — Haylingua-ს კურსი ასწავლის სტანდარტულ აღმოსავლურ სომხურს. ეს ბუნებრივი საფუძველია მაშინაც კი, თუ თქვენი ოჯახი დასავლურ სომხურზე საუბრობს, რადგან ანბანისა და ლექსიკა-გრამატიკის დიდი ნაწილი ემთხვევა ერთმანეთს.
დაიწყეთ აღმოსავლური სომხურის სწავლა დღესვე
უფასო, მოკლე გაკვეთილები პირველი ასოდან ნამდვილ საუბრამდე.