Feeling Unwell in Armenian

Phrases from this unit

• Ես հիվանդ եմ

  Yes hivand em

  I'm ill
• Կոկորդդ ցավո՞ւմ է

  Kokordd ts'avum e?

  Does your throat hurt
• Գլխացավի դեղ ունե՞ք

  Glkhats'avi degh unek'?

  Do you have medicine for a headache
• Մայրս հիվանդ է

  Mayrs hivand e

  My mother is ill
• Այս դեղն ի՞նչ արժե

  Ays deghn inch' arzhe?

  How much is this medicine
• Այսօր աշխատանքի չեմ գնում, հիվանդ եմ

  Aysor ashkhatank'i ch'em gnum, hivand em

  I'm not going to work today, I'm ill

Dialogue: At the pharmacy

1. Դեղագործ · Deghagorts

   Բարև ձեզ, լսում եմ։

   Barev dzez, lsum em.

   Hello, how can I help you?
2. Նարե · Nare

   Բարև ձեզ։ Գլուխս շատ է ցավում։ Գլխացավի դեղ ունե՞ք։

   Barev dzez. Glukhs shat e ts'avum. Glkhats'avi degh unek'?

   Hello. My head really hurts. Do you have medicine for a headache?
3. Դեղագործ · Deghagorts

   Այո, ունենք։ Ջերմություն ունե՞ք։

   Ayo, unenk'. Jermut'yun unek'?

   Yes, we do. Do you have a temperature?
4. Նարե · Nare

   Այո, երեսունութ։ Կոկորդս էլ է ցավում։

   Ayo, yeresunut'. Kokords el e ts'avum.

   Yes, thirty-eight. My throat hurts too.
5. Դեղագործ · Deghagorts

   Ահա այս դեղը։ Օրական երեք անգամ։

   Aha ays deghə. Orakan yerek' angam.

   Here, this medicine. Three times a day.
6. Նարե · Nare

   Ի՞նչ արժե։

   Inch' arzhe?

   How much is it?
7. Դեղագործ · Deghagorts

   Երկու հազար դրամ։ Բայց բժշկի էլ գնացեք։

   Yerku hazar dram. Bayts' bzhshki el gnats'ek'.

   Two thousand drams. But go to the doctor too.
8. Նարե · Nare

   Լավ, շնորհակալություն։

   Lav, shnorhakalut'yun.

   OK, thank you.