The Weather in Armenian

Phrases from this unit

• Այսօր լավ եղանակ է

  Aysor lav yeghanak e

  The weather is nice today
• Այսօր անձրև է գալիս

  Aysor andzrev e galis

  It's raining today
• Երևանում ամառը շատ շոգ է

  Yerevanum amarə shat shog e

  Summer in Yerevan is very hot
• Անձրև չի գալիս

  Andzrev ch'i galis

  It isn't raining
• Այսօր արև չկա

  Aysor arev ch'ka

  There's no sun today
• Այսօր եղանակը լավ չէ

  Aysor yeghanakə lav ch'e

  The weather isn't nice today

Dialogue: Snow in Gyumri

1. Անի · Ani

   Դավիթ, Գյումրիում եղանակն ինչպե՞ս է։

   Davit', Gyumrium yeghanakn inch'pes e?

   Davit, what's the weather like in Gyumri?
2. Դավիթ · Davit'

   Շատ ցուրտ է։ Ձյուն է գալիս։

   Shat ts'urt e. Dzyun e galis.

   It's very cold. It's snowing.
3. Անի · Ani

   Իսկ Երևանում ձյուն չկա, արև է։

   Isk Yerevanum dzyun ch'ka, arev e.

   And in Yerevan there's no snow, it's sunny.
4. Դավիթ · Davit'

   Ցուրտ չէ՞։

   Ts'urt ch'e?

   Isn't it cold?
5. Անի · Ani

   Ոչ, շատ ցուրտ չէ։ Լավ եղանակ է։

   Voch', shat ts'urt ch'e. Lav yeghanak e.

   No, it's not very cold. The weather is nice.
6. Դավիթ · Davit'

   Ես ձմեռը չեմ սիրում։ Ամառն եմ սիրում։

   Yes dzmerə ch'em sirum. Amarn em sirum.

   I don't like winter. I like summer.
7. Անի · Ani

   Իսկ ես ամառը չեմ սիրում։ Երևանում շատ շոգ է։

   Isk yes amarə ch'em sirum. Yerevanum shat shog e.

   And I don't like summer. It's very hot in Yerevan.