Booking a Room in Armenian

Phrases from this unit

• Ուզում եմ երկու գիշերով սենյակ ամրագրել

  Uzum em yerku gisherov senyak amragrel

  I want to book a room for two nights
• Երկտեղանի սենյակն ի՞նչ արժե

  Yerkteghani senyakn inch' arzhe?

  How much is a double room
• Նախաճաշը գնի մեջ մտնո՞ւմ է

  Nakhachashə gni mej mtnum e?

  Is breakfast included in the price
• Ժամը քանիսի՞ն եք գալու

  Zhamə k'anisin ek' galu?

  What time are you going to arrive
• Կանխիկ կվճարեմ, երբ գամ

  Kankhik kvcharem, yerb gam

  I'll pay cash when I arrive
• Սենյակը կպահենք մինչև կիրակի

  Senyakə kpahenk' minch'ev kiraki

  We'll hold the room until Sunday

Dialogue: Calling a guesthouse

1. Արմինե · Armine

   Բարև ձեզ, լսում եմ։

   Barev dzez, lsum em.

   Hello, how can I help?
2. Դավիթ · Davit'

   Բարև ձեզ։ Ուզում եմ երկու գիշերով սենյակ ամրագրել, հաջորդ ուրբաթից։

   Barev dzez. Uzum em yerku gisherov senyak amragrel, hajord urbat'its'.

   Hello. I want to book a room for two nights, from next Friday.
3. Արմինե · Armine

   Քանի՞ հոգի եք։

   K'ani hogi ek'?

   How many of you are there?
4. Դավիթ · Davit'

   Երկու մեծահասակ և մեկ երեխա։ Երեք մահճակալ կլինի՞։

   Yerku metsahasak yev mek yerekha. Yerek' mahchakal klini?

   Two adults and one child. Will there be three beds?
5. Արմինե · Armine

   Այո, երկտեղանի սենյակ ունենք, իսկ երեխայի համար փոքր մահճակալ կդնենք։

   Ayo, yerkteghani senyak unenk', isk yerekhayi hamar p'ok'r mahchakal kdnenk'.

   Yes, we have a double room, and we'll put in a small bed for the child.
6. Դավիթ · Davit'

   Շատ լավ։ Ի՞նչ արժե մեկ գիշերը։

   Shat lav. Inch' arzhe mek gisherə?

   Great. How much is one night?
7. Արմինե · Armine

   Քսանհինգ հազար դրամ, նախաճաշն էլ գնի մեջ է։

   K'sanhing hazar dram, nakhachashn el gni mej e.

   Twenty-five thousand drams, and breakfast is included in the price.
8. Դավիթ · Davit'

   Լավ, ամրագրում եմ։ Ուրբաթ երեկոյան կգանք, մոտ ժամն ութին։

   Lav, amragrum em. Urbat' yerekoyan kgank', mot zhamn ut'in.

   OK, I'll book it. We'll arrive on Friday evening, around eight.
9. Արմինե · Armine

   Լավ, սենյակը ձեզ համար կպահենք։ Ձեր անունը, խնդրում եմ։

   Lav, senyakə dzez hamar kpahenk'. Dzer anunə, khndrum em.

   Fine, we'll hold the room for you. Your name, please.
10. Դավիթ · Davit'

    Դավիթ Սարգսյան։ Շնորհակալություն, ցտեսություն։

    Davit' Sargsyan. Shnorhakalut'yun, ts'tesut'yun.

    Davit Sargsyan. Thank you, goodbye.