AI & the Future in Armenian

Phrases from this unit

• Ապագայում ռոբոտները կօգնեն մեզ տանը

  Apagayum robotnerə kognen mez tanə

  In the future robots will help us at home
• Նոր տեխնոլոգիաները կփոխեն մեր կյանքը

  Nor tekhnologianerə kp'okhen mer kyank'ə

  New technologies will change our lives
• Արհեստական բանականությունը կարող է փոխել մարդկության ապագան

  Arhestakan banakanut'yunə karogh e p'okhel mardkut'yan apagan

  Artificial intelligence can change the future of humanity
• Ինքնավար մեքենաներն ավելի անվտանգ կլինեն, քան սովորական մեքենաները

  Ink'navar mek'enanern aveli anvtang klinen, k'an sovorakan mek'enanerə

  Self-driving cars will be safer than ordinary cars
• Եթե ռոբոտները փոխարինեն մարդկանց, մենք ի՞նչ ենք անելու

  Yet'e robotnerə p'okharinen mardkants', menk' inch' enk' anelu?

  If robots replace people, what are we going to do
• Եթե ես գիտնական լինեի, ռոբոտներ կստեղծեի

  Yet'e es gitnakan linei, robotner ksteghtsei

  If I were a scientist, I would create robots

Dialogue: Will robots take our jobs?

1. Վահե · Vahe

   Կարդացի, որ քսան տարի հետո ռոբոտները կփոխարինեն վարորդներին։

   Kardats'i, vor k'san tari heto robotnerə kp'okharinen varordnerin.

   I read that in twenty years robots will replace drivers.
2. Նունե · Nune

   Այո, մեքենաները կլինեն ինքնավար։ Իսկ ի՞նչ կանեն վարորդները։

   Ayo, mek'enanerə klinen ink'navar. Isk inch' kanen varordnerə?

   Yes, cars will be self-driving. But what will the drivers do?
3. Վահե · Vahe

   Կսովորեն նոր մասնագիտություն։ Տեխնոլոգիաները նոր աշխատանքներ էլ են ստեղծում։

   Ksovoren nor masnagitut'yun. Tekhnologianerə nor ashkhatank'ner el en steghtsum.

   They'll learn a new profession. Technologies also create new jobs.
4. Նունե · Nune

   Իսկ արհեստական բանականությունը կարո՞ղ է քո աշխատանքն անել։

   Isk arhestakan banakanut'yunə karogh e k'o ashkhatank'n anel?

   And could artificial intelligence do your job?
5. Վահե · Vahe

   Եթե ես թարգմանիչ լինեի, կվախենայի։ Բայց ես բժիշկ եմ։

   Yet'e es t'argmanich' linei, kvakhenayi. Bayts' yes bzhishk em.

   If I were a translator, I'd be scared. But I'm a doctor.
6. Նունե · Nune

   Ինձ թվում է, որ մի օր ռոբոտներն էլ կբուժեն։

   Indz t'vum e, vor mi or robotnern el kbuzhen.

   It seems to me that one day robots will treat people too.
7. Վահե · Vahe

   Գուցե։ Բայց ինչ-որ մեկը պետք է նրանց վերահսկի։

   Guts'e. Bayts' inch'-vor mekə petk' e nrants' verahski.

   Maybe. But someone has to control them.