Charity & Helping Others in Armenian

Phrases from this unit

• Բարեգործությունը մեր ընտանիքի ավանդույթն է

  Baregortsut'yunə mer əntanik'i avanduyt'n e

  Charity is our family's tradition
• Այս հիմնադրամը ստեղծվել է տասը տարի առաջ

  Ays himnadramə steghtsvel e tasə tari araj

  This foundation was set up ten years ago
• Շնորհակալություն ձեր նվիրատվության համար

  Shnorhakalut'yun dzer nviratvut'yan hamar

  Thank you for your donation
• Ես արյուն եմ նվիրաբերում, որպեսզի փրկեմ կյանքեր

  Yes aryun em nviraberum, vorpeszi p'rkem kyank'er

  I donate blood to save lives
• Հագուստ ենք հավաքում, որպեսզի օգնենք կարիքավոր ընտանիքներին

  Hagust enk' havak'um, vorpeszi ognenk' karik'avor əntanik'nerin

  We collect clothes to help families in need
• Նվիրատվությունների շնորհիվ հիվանդանոցը նոր սարքեր գնեց

  Nviratvut'yunneri shnorhiv hivandanots'ə nor sark'er gnets'

  Thanks to the donations, the hospital bought new equipment

Dialogue: A charity concert

1. Աշոտ · Ashot

   Մարինե, հաջորդ շաբաթ բարեգործական համերգ ենք կազմակերպում։

   Marine, hajord shabat' baregortsakan hamerg enk' kazmakerpum.

   Marine, next week we're organising a charity concert.
2. Մարինե · Marine

   Ինչ լավ է։ Ո՞ւմ համար եք գումար հանգանակում։

   Inch' lav e. Um hamar ek' gumar hanganakum?

   How nice. Who are you raising money for?
3. Աշոտ · Ashot

   Մի ծերանոցի համար, որպեսզի նոր ջեռուցում տեղադրեն։

   Mi tseranots'i hamar, vorpeszi nor jeruts'um teghadren.

   For a care home, so that they can put in new heating.
4. Մարինե · Marine

   Ես կարո՞ղ եմ օգնել։

   Yes karogh em ognel?

   Can I help?
5. Աշոտ · Ashot

   Իհարկե։ Մեզ կամավորներ են պետք, որպեսզի տոմսեր վաճառեն։

   Iharke. Mez kamavorner en petk', vorpeszi tomser vacharen.

   Of course. We need volunteers to sell tickets.
6. Մարինե · Marine

   Լավ, ես կգամ։ Իսկ նվիրատվություն կարելի՞ է անել առցանց։

   Lav, es kgam. Isk nviratvut'yun kareli e anel arts'ants'?

   OK, I'll come. And can people make a donation online?
7. Աշոտ · Ashot

   Այո, մեր հիմնադրամի կայքում։

   Ayo, mer himnadrami kayk'um.

   Yes, on our foundation's website.
8. Մարինե · Marine

   Հիանալի է։ Ես էլ մի փոքր գումար կնվիրաբերեմ։

   Hianali e. Yes el mi p'ok'r gumar knviraberem.

   Great. I'll donate a small amount too.