Learning Languages in Armenian

Phrases from this unit

• Հայերենի քերականությունը բարդ է, բայց հետաքրքիր

  Hayereni k'erakanut'yunə bard e, bayts' hetak'rk'ir

  Armenian grammar is difficult but interesting
• Իմ բառապաշարը դեռ շատ փոքր է

  Im barapasharə der shat p'ok'r e

  My vocabulary is still very small
• Ես միշտ բառարան եմ օգտագործում

  Yes misht bararan em ogtagortsum

  I always use a dictionary
• Մեկ տարում նա կարողացավ սահուն խոսել առանց առոգանության

  Mek tarum na karoghats'av sahun khosel arants' aroganut'yan

  In one year she managed to speak fluently without an accent
• Ես չեմ կարող բացատրել մայրենի լեզվիս քերականությունը

  Yes ch'em karogh bats'atrel mayreni lezvis k'erakanut'yunə

  I can't explain the grammar of my native language
• Այս արտահայտությունը չկա իմ մայրենի լեզվում

  Ays artahaytut'yunə ch'ka im mayreni lezvum

  This expression doesn't exist in my native language

Dialogue: Learning Armenian

1. Սարա · Sara

   Արմեն, ինչպե՞ս կարող եմ արագ սովորել հայերեն։

   Armen, inch'pes karogh em arag sovorel hayeren?

   Armen, how can I learn Armenian quickly?
2. Արմեն · Armen

   Ամեն օր մի քիչ սովորիր։ Բառապաշարը շատ կարևոր է։

   Amen or mi k'ich' sovorir. Barapasharə shat karevor e.

   Study a little every day. Vocabulary is very important.
3. Սարա · Sara

   Ես արդեն կարողանում եմ կարդալ, բայց արտասանությունս վատ է։

   Yes arden karoghanum em kardal, bayts' artasanut'yuns vat e.

   I can already read, but my pronunciation is bad.
4. Արմեն · Armen

   Շատ լսիր հայկական երգեր և ֆիլմեր։

   Shat lsir haykakan yerger yev filmer.

   Listen to lots of Armenian songs and films.
5. Սարա · Sara

   Իսկ քերականությո՞ւնը։ Այն շատ բարդ է։

   Isk k'erakanut'yunə? Ayn shat bard e.

   And grammar? It's very difficult.
6. Արմեն · Armen

   Մի՛ վախենա սխալներից։ Ժամանակի հետ սահուն կխոսես։

   Mi vakhena skhalnerits'. Zhamanaki het sahun kkhoses.

   Don't be afraid of mistakes. With time you'll speak fluently.
7. Սարա · Sara

   Շնորհակալ եմ։ Կարո՞ղ ենք երբեմն միասին հայերեն խոսել։

   Shnorhakal em. Karogh enk' yerbemn miasin hayeren khosel?

   Thank you. Can we sometimes speak Armenian together?
8. Արմեն · Armen

   Իհարկե։ Ամեն երեքշաբթի սրճարանում հանդիպենք։

   Iharke. Amen yerek'shabt'i srcharanum handipenk'.

   Of course. Let's meet at a café every Tuesday.