Electronics & Repairs in Armenian

Phrases from this unit

• Այս հեռախոսն ունի երկու տարվա երաշխիք

  Ays herakhosn uni yerku tarva yerashkhik'

  This phone has a two-year warranty
• Ես հեռախոսս նորոգել տվեցի

  Yes herakhoss norogel tvets'i

  I had my phone repaired
• Ականջակալներս այլևս չեն աշխատում

  Akanjakalners aylevs ch'en ashkhatum

  My headphones don't work anymore
• Էկրանը նորոգել տալը շատ թանկ է

  Ekranə norogel talə shat t'ank e

  Having the screen repaired is very expensive
• Ձեր երաշխիքն արդեն ավարտվել է

  Dzer yerashkhik'n arden avartvel e

  Your warranty has already expired
• Այս լարն իմ հեռախոսին չի համապատասխանում

  Ays larn im herakhosin ch'i hamapataskhanum

  This cable doesn't fit my phone

Dialogue: At the repair shop

1. Սուրեն · Suren

   Բարև ձեզ։ Հեռախոսս ընկավ, և էկրանը կոտրվեց։

   Barev dzez. Herakhoss ənkav, yev ekranə kotrvets'.

   Hello. My phone fell, and the screen broke.
2. Արամ · Aram

   Տեսնեմ... Այո, էկրանը պետք է փոխել։

   Tesnem... Ayo, ekranə petk' e p'okhel.

   Let me see... Yes, the screen needs to be replaced.
3. Սուրեն · Suren

   Հեռախոսը դեռ երաշխիք ունի։ Նորոգումն անվճա՞ր կլինի։

   Herakhosə der yerashkhik' uni. Norogumn anvchar klini?

   The phone still has a warranty. Will the repair be free?
4. Արամ · Aram

   Ցավոք, ոչ։ Երաշխիքը կոտրված էկրանի համար չի գործում։

   Ts'avok', voch'. Yerashkhik'ə kotrvats ekrani hamar ch'i gortsum.

   Unfortunately not. The warranty doesn't cover a broken screen.
5. Սուրեն · Suren

   Մարտկոցն էլ է արագ լիցքաթափվում։ Կարո՞ղ եմ այն էլ փոխել տալ։

   Martkots'n el e arag lits'k'at'ap'vum. Karogh em ayn el p'okhel tal?

   The battery also runs down quickly. Can I have it replaced too?
6. Արամ · Aram

   Իհարկե։ Պահեստամասերը վաղը կհասնեն, և երեկոյան ամեն ինչ պատրաստ կլինի։

   Iharke. Pahestamaserə vaghə khasnen, yev yerekoyan amen inch' patrast klini.

   Of course. The spare parts arrive tomorrow, and everything will be ready in the evening.
7. Սուրեն · Suren

   Լավ։ Լիցքավորիչն էլ թողնե՞մ։

   Lav. Lits'k'avorich'n el t'oghnem?

   Fine. Should I leave the charger too?
8. Արամ · Aram

   Ոչ, պետք չէ։ Վաղը ժամը վեցին եկեք։

   Voch', petk' ch'e. Vaghə zhamə vets'in yekek'.

   No, there's no need. Come tomorrow at six.