Sports Events in Armenian

Phrases from this unit

• Երկրպագուներն ամբողջ խաղի ընթացքում երգում էին

  Yerkrpagunern amboghj khaghi ənt'ats'k'um yergum ein

  The fans were singing during the whole match
• Այս հաղթանակը շատ կարևոր էր մեր թիմի համար

  Ays haght'anakə shat karevor er mer t'imi hamar

  This victory was very important for our team
• Մրցավարի սխալ որոշումը մեզանից խլեց հաղթանակը

  Mrts'avari skhal voroshumə mezanits' khlets' haght'anakə

  The referee's wrong decision took the victory away from us
• Մրցավարն երկու խաղացողի հեռացրեց դաշտից

  Mrts'avarn yerku khaghats'oghi herats'rets' dashtits'

  The referee sent two players off the pitch
• Մենք երբեք չենք պարտվել այս թիմին

  Menk' yerbek' ch'enk' partvel ays t'imin

  We have never lost to this team
• Առաջնության առաջին խաղը կխաղացվի մայիսին

  Arajnut'yan arajin khaghə kkhaghats'vi mayisin

  The first match of the championship will be played in May

Dialogue: After the match

1. Նարեկ · Narek

   Դիտեցի՞ր երեկվա խաղը։

   Ditets'ir yerekva khaghə?

   Did you watch yesterday's match?
2. Սոնա · Sona

   Ոչ, չհասցրի։ Ո՞վ հաղթեց։

   Voch', ch'hasts'ri. Ov haght'ets'?

   No, I didn't have time. Who won?
3. Նարեկ · Narek

   Մեր հավաքականը հաղթեց երկու-մեկ հաշվով։ Մարզադաշտը լիքն էր երկրպագուներով։

   Mer havak'akanə haght'ets' yerku-mek hashvov. Marzadashtə lik'n er yerkrpagunerov.

   Our national team won two-one. The stadium was full of fans.
4. Սոնա · Sona

   Հիանալի է։ Իսկ մրցակիցներն ուժե՞ղ էին։

   Hianali e. Isk mrts'akits'nern uzhegh ein?

   Great. And were the opponents strong?
5. Նարեկ · Narek

   Շատ ուժեղ։ Մինչև վերջին րոպեները հաշիվը հավասար էր։

   Shat uzhegh. Minch'ev verjin ropenerə hashivə havasar er.

   Very strong. The score was level until the last minutes.
6. Սոնա · Sona

   Մրցավարը լա՞վ աշխատեց։

   Mrts'avarə lav ashkhatets'?

   Did the referee do a good job?
7. Նարեկ · Narek

   Երկրպագուները բողոքում էին նրանից, բայց հաղթանակն արդար էր։

   Yerkrpagunerə boghok'um ein nranits', bayts' haght'anakn ardar er.

   The fans complained about him, but the victory was fair.
8. Սոնա · Sona

   Եթե կիրակի էլ հաղթենք, առաջնության չեմպիոն կդառնանք։

   Yet'e kiraki el haght'enk', arajnut'yan ch'empion kdarnank'.

   If we win on Sunday too, we will become champions.