Перейти к содержимому

Как ваше имя пишется по-армянски?

Введите имя ниже, чтобы увидеть его в армянском алфавите, с озвучкой, чтобы услышать, как оно звучит.

Начните вводить имя, чтобы увидеть армянское написание здесь.

Или выберите популярное имя

Это фонетическое приближение, а не официальный стандарт — у армянского языка нет единого правила написания иностранных имён, так же как одно и то же имя может писаться по-разному при переходе из одного языка в другой. Инструмент опирается на распространённые у армяноязычных людей способы передачи западных имён.

Частые вопросы

Это официальное армянское написание моего имени?

Нет — единого официального стандарта написания иностранных имён по-армянски не существует. Инструмент следует распространённым у армяноязычных людей звуковым принципам передачи западных имён, но одно и то же имя может обоснованно писаться по-разному.

Почему написание отличается от того, как я произношу своё имя?

В армянском и английском не совпадают все звуки, а сама английская орфография не всегда отражает произношение. Инструмент опирается на типичные модели произношения, поэтому необычные написания или уменьшительные имена могут получиться иначе, чем вы ожидаете.

Можно ли использовать это для татуировки или гравировки?

Можно, но мы советуем сначала уточнить у носителя армянского языка — фонетическое предположение отличная отправная точка, но не гарантия, особенно для чего-то постоянного.

В армянском есть заглавные и строчные буквы, как в английском?

Да — в армянском алфавите 39 букв, у каждой есть заглавная и строчная форма. Инструмент делает заглавной первую букву каждого имени, как это принято для имён собственных по-армянски.

Готовы научиться читать своё имя?

Haylingua учит армянскому алфавиту с нуля, с озвучкой каждой буквы и слова.