Guide de conversation arménien
Comment dire « bonjour » en arménien
- Translittération:
- Barev
- Prononciation à la française:
- Barév
Littéralement : « salutation »
« Bonjour » en arménien se dit Բարև (Barév).
D'autres façons de le dire
- Poli, avec « vous »Բարև ձեզBarev dzezBarév dzézbonjour (poli)
- Se dit aussiՈղջույնVoghjuynVoghdjouynsalut, je vous salue
- À plusieurs personnesԲարև բոլորինBarev bolorinBarév bolorinbonjour à tous
Comment répondre
On répond en général Բարև (Barév) — « bonjour ».
Dans une conversation
- Barev, Ani.Barév, Ani.Բարև, Անի։Salut, Ani.
- Barev, Davit'. Inch'pes es?Barév, Davit. Intchpés és?Բարև, Դավիթ։ Ինչպե՞ս ես։Salut, Davit. Comment ça va ?
Quand l'utiliser
Բարև est le bonjour de tous les jours : avec des amis, des commerçants ou un chauffeur de taxi. Ajoutez ձեզ (« à vous ») pour une personne plus âgée ou inconnue : Բարև ձեզ est le choix sûr en cas de doute, et c'est ce que la plupart des Arméniens disent à un inconnu.
Les lettres de Բարև
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « bonjour » en arménien ?
On dit Բարև, qui se prononce « Barév » (Barev). Mot à mot, cela veut dire « salutation ».
Comment dire « bonjour » poliment en arménien ?
Avec les inconnus, les personnes plus âgées et tous ceux que vous vouvoyez, dites Բարև ձեզ (Barév dzéz).
Que répondre à Բարև ?
Répondez Բարև (Barév), qui veut dire « bonjour ».
Comment s'écrit Բարև ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Բարև. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Expressions proches: Salutations
- salutՈղջույն
- bonjour (le matin)Բարի լույս
- bonne journéeԲարի օր
- bonsoirԲարի երեկո
- bonne nuitԲարի գիշեր
- au revoirՑտեսություն
- à plus tardԿտեսնվենք
- à demainՄինչև վաղը
- bienvenueԲարի գալուստ
- comment ça vaԻնչպե՞ս ես
- je vais bienԼավ եմ
- enchantéՇատ հաճելի է
- comment tu t'appellesԱնունդ ի՞նչ է
- je m'appelleԻմ անունն Արամ է
- d'où viens-tuՈրտեղի՞ց ես
- quel âge as-tuՔանի՞ տարեկան ես
- prends soin de toiՔեզ լավ պահիր
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.