როგორ ვთქვათ „გამარჯობა“ სომხურად: 20 აუცილებელი მისალმება
Სომხური მისალმებები პირველი სიტყვებია, რომლებსაც ნებისმიერ რეალურ საუბარში გამოიყენებთ. აი, აუცილებელი მინიმუმი დასაწყებად — ყველაზე არაფორმალური „გამარჯობადან“ ფორმალურ გაცნობამდე — ყველა სტანდარტულ აღმოსავლურ სომხურად, დღეს სომხეთში მოსაუბრე ფორმით.
ყოველდღიური მისალმებები
ჯერ ეს ისწავლეთ — ისინი თითქმის ყველა ჩვეულებრივ ურთიერთობას მოიცავს:
- Բարև (ბა-რევ) — გამარჯობა
- Բարև ձեզ (ბა-რევ ձեզ) — გამარჯობა (ფორმალური/მრავლობითი)
- Ցտեսություն (ცტესუთյուն) — ნახვამდის
- Առայժմ (არაიჟმ) — მალე ვნახავთ
- Բարի գիշեր (ბარი გიშერ) — ძილი ნებისა
დღის დროის მისალმებები
სომხურს, ისევე როგორც ბევრ ენას, აქვს განსხვავებული მისალმება იმის მიხედვით, დღის რომელ მონაკვეთშია საუბარი:
- Բարի լույս (ბარი լույս) — დილა მშვიდობისა
- Բարի օր (ბարի օր) — დღე მშვიდობისა
- Բարի երեկո (ბարի երեկո) — საღამო მშვიდობისა
თავაზიანობის საბაზისო ფრაზები
- Շնորհակալություն (შնორჰակալություն) — მადლობა
- Խնդրեմ (ხընդրեմ) — თხოვნა / არაფრის
- Ներողություն (ներողություն) — ბოდიში / უკაცრავად
- Ինչպե՞ս եք (ინչպես եք) — როგორ ხართ? (ფორმალური)
- Լավ եմ, շնորհակալություն (լավ եմ, շնորհակալություն) — კარგად ვარ, მადლობა
საკუთარი თავის გაცნობა
- Իմ անունն է... (իմ անունն է...) — ჩემი სახელია...
- Դուք ինչպե՞ս եք կոչվում (դուք ինչպես եք կոչվում) — რა გქვიათ? (ფორმალური)
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար (ուրախ եմ ծանոթանալու համար) — სასიხარულოა თქვენი გაცნობა
შენიშვნა ფორმალურობის შესახებ
სომხური განასხვავებს ფორმალურ და არაფორმალურ „შენ“-ს, ისევე როგორც ფრანგული ან ესპანური. თუ ეჭვი გეპარებათ, ან საქმე გაქვთ ასაკოვან ან ახლახან გაცნობილ ადამიანთან, გამოიყენეთ ზემოთ მოცემული ფორმალური ფორმები (դուք, და არა դու) — ეს უფრო უსაფრთხო არჩევანია.
ივარჯიშეთ რეალურ აუდიოზე
გამოთქმის სახელმძღვანელოს კითხვა მხოლოდ გარკვეულ ზღვრამდე გეხმარებათ — სომხურს აქვს რამდენიმე ბგერა, რომელიც საერთოდ არ არსებობს ინგლისურში. ეწვიეთ ჩვენს სომხური გამოთქმის სახელმძღვანელოს, რომ მოისმინოთ რთული ბგერების ახსნა, ან დაიწყეთ სომხური ანბანიდან, თუ ჯერ არ კითხულობთ დამწერლობას.
როცა მისალმებები ბუნებრივად აღარ გაგიჭირდებათ, შემდეგი ლოგიკური ნაბიჯია სომხური ფრაზები მოგზაურობისთვის — სხვა გამოთქმები, რომლებზეც მუდმივად დაეყრდნობით პირველივე რეალურ საუბრებში.