Phones and Apps in Armenian

Phrases from this unit

• Կարո՞ղ եմ այստեղ հեռախոսս լիցքավորել

  Karogh em aystegh herakhoss lits'k'avorel?

  Can I charge my phone here
• Այս հավելվածը ներբեռնիր, շատ հարմար է

  Ays havelvatsə nerbernir, shat harmar e

  Download this app, it's very handy
• Սխալմամբ բոլոր նկարները ջնջեցի

  Skhalmamb bolor nkarnerə jnjets'i

  I deleted all the photos by mistake
• Ի՞նչ արեցիր, որ աշխատեց

  Inch' arets'ir, vor ashkhatets'?

  What did you do to make it work
• Հեռախոսս տարա վարպետի մոտ

  Herakhoss tara varpeti mot

  I took my phone to the repairman
• Ո՞վ ասաց քեզ այս հավելվածի մասին

  Ov asats' k'ez ays havelvatsi masin?

  Who told you about this app

Dialogue: A broken screen

1. Նարե · Nare

   Արամ, ինչո՞ւ չես պատասխանում։ Երեկ քեզ երեք անգամ զանգեցի։

   Aram, inch'u ch'es pataskhanum? Yerek k'ez yerek' angam zangets'i.

   Aram, why aren't you answering? I called you three times yesterday.
2. Արամ · Aram

   Ներիր, հեռախոսս ընկավ, և էկրանը կոտրվեց։

   Nerir, herakhoss ənkav, yev ekranə kotrvets'.

   Sorry, my phone fell and the screen broke.
3. Նարե · Nare

   Վա՜յ։ Վարպետի մոտ գնացի՞ր։

   Vay! Varpeti mot gnats'ir?

   Oh no! Did you go to a repairman?
4. Արամ · Aram

   Այո, այսօր առավոտյան գնացի։ Վարպետն ասաց, որ էկրանը պետք է փոխել։

   Ayo, aysor aravotyan gnats'i. Varpetn asats', vor ekranə petk' e p'okhel.

   Yes, I went this morning. The repairman said the screen has to be replaced.
5. Նարե · Nare

   Իսկ նկարներդ ի՞նչ եղան։

   Isk nkarnerd inch' yeghan?

   And what happened to your photos?
6. Արամ · Aram

   Բոլորը տեղում են, ոչինչ չի ջնջվել։

   Bolorə teghum en, voch'inch' ch'i jnjvel.

   They're all there, nothing has been deleted.
7. Նարե · Nare

   Լավ է։ Մինչև էկրանը փոխեն, իմ հին հեռախոսը վերցրու։

   Lav e. Minch'ev ekranə p'okhen, im hin herakhosə verts'ru.

   Good. Until they replace the screen, take my old phone.
8. Արամ · Aram

   Շատ շնորհակալ եմ։ Իսկ տաքսու հավելվածը կա՞ այնտեղ։

   Shat shnorhakal em. Isk tak'su havelvatsə ka ayntegh?

   Thank you so much. And does it have the taxi app?
9. Նարե · Nare

   Չէ, բայց մի րոպեում կներբեռնես։

   Ch'e, bayts' mi ropeum knerbernes.

   No, but you'll download it in a minute.
10. Արամ · Aram

    Լավ։ Լիցքավորիչ էլ ունե՞ս։ Իմը տանը մոռացա։

    Lav. Lits'k'avorich' el unes? Imə tanə morats'a.

    OK. Do you have a charger too? I forgot mine at home.