The Job Interview, Advanced in Armenian

Phrases from this unit

• Կխնդրեի մի քանի խոսքով ներկայացնել Ձեր որակավորումը

  Kkhndrei mi k'ani khosk'ov nerkayats'nel Dzer vorakavorumə

  I'd ask you to present your qualifications in a few words
• Հնարավո՞ր է նախկին գործատուից երաշխավորագիր ներկայացնել

  Hnaravor e nakhkin gortsatuits' yerashkhavoragir nerkayats'nel?

  Is it possible to provide a reference from a former employer
• Ե՞րբ կարող եմ հետադարձ կապ ակնկալել

  Yerb karogh em hetadardz kap aknkalel?

  When can I expect feedback
• Կխնդրեի բերել Ձեր դիպլոմի պատճենը

  Kkhndrei berel Dzer diplomi patchenə

  I'd ask you to bring a copy of your diploma
• Եթե դեմ չեք, կցանկանայի մի հարց տալ

  Yet'e dem ch'ek', kts'ankanayi mi harts' tal

  If you don't mind, I'd like to ask a question
• Ձեզ հարմար կլինի՞ աշխատանքի անցնել հաջորդ ամսվա սկզբին

  Dzez harmar klini ashkhatank'i ants'nel hajord amsva skzbin?

  Would it suit you to start work at the beginning of next month

Dialogue: The first round

1. Անահիտ · Anahit

   Բարի գալուստ, պարոն Սարգսյան։ Կխնդրեի մի քանի խոսքով ներկայանալ։

   Bari galust, paron Sargsyan. Kkhndrei mi k'ani khosk'ov nerkayanal.

   Welcome, Mr Sargsyan. I'd ask you to introduce yourself in a few words.
2. Տիգրան · Tigran

   Իհարկե։ Հինգ տարի ծրագրավորող եմ աշխատել, իսկ նախորդ աշխատավայրում փոքր թիմ էի ղեկավարում։

   Iharke. Hing tari tsragravorogh em ashkhatel, isk nakhord ashkhatavayrum p'ok'r t'im ei ghekavarum.

   Of course. I have worked as a programmer for five years, and at my previous workplace I led a small team.
3. Անահիտ · Anahit

   Ո՞րն է Ձեր ուժեղ կողմը։

   Vorn e Dzer uzhegh koghmə?

   What is your strong point?
4. Տիգրան · Tigran

   Կարծում եմ՝ համբերությունը։ Նաև արագ եմ սովորում։

   Kartsum em, hamberut'yunə. Naev arag em sovorum.

   I think it's patience. I also learn quickly.
5. Անահիտ · Anahit

   Լավ է։ Ձեր որակավորումը լիովին համապատասխանում է մեր պահանջներին։ Հնարավո՞ր է նախկին գործատուից երաշխավորագիր ներկայացնել։

   Lav e. Dzer vorakavorumə liovin hamapataskhanum e mer pahanjnerin. Hnaravor e nakhkin gortsatuits' yerashkhavoragir nerkayats'nel?

   Good. Your qualifications fully meet our requirements. Is it possible to provide a reference from a former employer?
6. Տիգրան · Tigran

   Այո, վաղը կուղարկեմ։ Չէի՞ք ասի, թե ինչ է ներառում սոցիալական փաթեթը։

   Ayo, vaghə kugharkem. Ch'eik' asi, t'e inch' e nerarum sots'ialakan p'at'et'ə?

   Yes, I'll send it tomorrow. Could you say what the benefits package includes?
7. Անահիտ · Anahit

   Բժշկական ապահովագրություն և տարեկան քսան օր արձակուրդ։ Ձեզ հարմար կլինի՞ հինգշաբթի օրը մասնակցել երկրորդ փուլին։

   Bzhshkakan apahovagrut'yun yev tarekan k'san or ardzakurd. Dzez harmar klini hingshabt'i orə masnakts'el yerkrord p'ulin?

   Health insurance and twenty days of leave a year. Would it suit you to take part in the second round on Thursday?
8. Տիգրան · Tigran

   Այո, հինգշաբթին ինձ հարմար է։ Ե՞րբ կարող եմ հետադարձ կապ ակնկալել։

   Ayo, hingshabt'in indz harmar e. Yerb karogh em hetadardz kap aknkalel?

   Yes, Thursday suits me. When can I expect feedback?
9. Անահիտ · Anahit

   Վերջնական որոշման մասին կտեղեկացնենք մեկ շաբաթվա ընթացքում։

   Verjnakan voroshman masin kteghekats'nenk' mek shabat'va ənt'ats'k'um.

   We will inform you of the final decision within a week.
10. Տիգրան · Tigran

    Շնորհակալություն, սպասում եմ Ձեր պատասխանին։

    Shnorhakalut'yun, spasum em Dzer pataskhanin.

    Thank you, I await your answer.