Армянский разговорник
Как сказать «я скучаю по тебе» по-армянски
- Латиницей:
- Karotum em k'ez
- Русская транскрипция:
- Каротум эм кез
Дословно: «скучаю по тебе»
«Я скучаю по тебе» по-армянски — Կարոտում եմ քեզ (Каротум эм кез).
Как ещё можно сказать
- Тоже говорятԿարոտել եմ քեզKarotel em k'ezКаротел эм кезя соскучился по тебе
- КороткоԿարոտել եմKarotel emКаротел эмсоскучился
Что ответить
Обычно отвечают Ես էլ քեզ (Ес эл кез) — «я по тебе тоже».
В разговоре
- Shat em karotel k'ez.Шат эм каротел кез.Շատ եմ կարոտել քեզ։Я так по тебе соскучился.
- Yes el k'ez.Ес эл кез.Ես էլ քեզ։Я по тебе тоже.
Когда это говорят
Կարոտ — глубокая тоска; этим словом армяне диаспоры говорят о родине. Կարոտել եմ («соскучился») говорят, когда наконец видят человека.
Буквы в слове Կարոտում եմ քեզ
Нажмите на букву, чтобы узнать, как она звучит и пишется.
Вопросы
Как сказать «я скучаю по тебе» по-армянски?
Говорят Կարոտում եմ քեզ, произносится «Каротум эм кез» (Karotum em k'ez). Дословно это значит «скучаю по тебе».
Что ответить на Կարոտում եմ քեզ?
Ответьте Ես էլ քեզ (Ес эл кез) — это значит «я по тебе тоже».
Как пишется Կարոտում եմ քեզ?
Армянскими буквами это пишется так: Կարոտում եմ քեզ. У каждой из этих букв на Haylingua есть своя страница — с озвучкой и тем, как её писать.
Говорите уверенно
Короткие ежедневные уроки с озвучкой носителей языка — чтобы такие фразы звучали правильно, когда они нужны.