Армянский разговорник
Как сказать «соболезную» по-армянски
- Латиницей:
- Ts'avakts'um em
- Русская транскрипция:
- Цавакцум эм
Дословно: «разделяю боль»
«Соболезную» по-армянски — Ցավակցում եմ (Цавакцум эм).
Как ещё можно сказать
- Нескольким людямՑավակցում ենքTs'avakts'um enk'Цавакцум энксоболезнуем
- Тоже говорятԱստված հոգին լուսավորիAstvats hogin lusavoriАствац хогин лусаворицарство небесное (дословно: пусть Бог осветит душу)
Что ответить
Обычно отвечают Շնորհակալություն (Шнорхакалутюн) — «спасибо».
В разговоре
- Ts'avakts'um em.Цавакцум эм.Ցավակցում եմ։Соболезную.
- Shnorhakalut'yun.Шнорхакалутюн.Շնորհակալություն։Спасибо.
Когда это говорят
Ցավակցում եմ — «разделяю вашу боль». Աստված հոգին լուսավորի — «пусть Бог осветит его/её душу» — традиционные слова об умершем.
Буквы в слове Ցավակցում եմ
Нажмите на букву, чтобы узнать, как она звучит и пишется.
Вопросы
Как сказать «соболезную» по-армянски?
Говорят Ցավակցում եմ, произносится «Цавакцум эм» (Ts'avakts'um em). Дословно это значит «разделяю боль».
Что ответить на Ցավակցում եմ?
Ответьте Շնորհակալություն (Шнорхакалутюн) — это значит «спасибо».
Как пишется Ցավակցում եմ?
Армянскими буквами это пишется так: Ցավակցում եմ. У каждой из этих букв на Haylingua есть своя страница — с озвучкой и тем, как её писать.
Говорите уверенно
Короткие ежедневные уроки с озвучкой носителей языка — чтобы такие фразы звучали правильно, когда они нужны.