Перейти к содержимому

Армянский разговорник

Как сказать «большое спасибо» по-армянски

Շատ շնորհակալություն
Латиницей:
Shat shnorhakalut'yun
Русская транскрипция:
Шат шнорхакалутюн

Дословно: «много благодарности»

«Большое спасибо» по-армянски — Շատ շնորհակալություն (Шат шнорхакалутюн).

Как ещё можно сказать

  • Тоже говорят
    Շատ շնորհակալ եմ
    Shat shnorhakal emШат шнорхакал эм
    очень благодарен
  • Вежливо, на «вы»
    Մեծ շնորհակալություն
    Mets shnorhakalut'yunМец шнорхакалутюн
    огромное спасибо (официально)

Что ответить

Չարժե
Ch'arzheЧарже

Обычно отвечают Չարժե (Чарже) — «не за что».

В разговоре

  1. Շատ շնորհակալություն օգնության համար։
    Shat shnorhakalut'yun ognut'yan hamar.Шат шнорхакалутюн огнутян хамар.
    Большое спасибо за помощь.
  2. Չարժե։
    Ch'arzhe.Чарже.
    Не за что.

Когда это говорят

Слово շատ (очень, много) усиливает почти всё: Շատ շնորհակալություն. Մեծ շնորհակալություն — «большая благодарность» — звучит официальнее, так пишут и говорят в речах.

Буквы в слове Շատ շնորհակալություն

Нажмите на букву, чтобы узнать, как она звучит и пишется.

Вопросы

Как сказать «большое спасибо» по-армянски?

Говорят Շատ շնորհակալություն, произносится «Шат шнорхакалутюн» (Shat shnorhakalut'yun). Дословно это значит «много благодарности».

Как вежливо сказать «большое спасибо» по-армянски?

С незнакомыми, старшими и всеми, к кому вы обращаетесь на «вы», говорите Մեծ շնորհակալություն (Мец шнорхакалутюн).

Что ответить на Շատ շնորհակալություն?

Ответьте Չարժե (Чарже) — это значит «не за что».

Как пишется Շատ շնորհակալություն?

Армянскими буквами это пишется так: Շատ շնորհակալություն. У каждой из этих букв на Haylingua есть своя страница — с озвучкой и тем, как её писать.

Говорите уверенно

Короткие ежедневные уроки с озвучкой носителей языка — чтобы такие фразы звучали правильно, когда они нужны.