Перейти к содержимому

Армянский разговорник

Как сказать «добро пожаловать» по-армянски

Բարի գալուստ
Латиницей:
Bari galust
Русская транскрипция:
Бари галуст

Дословно: «доброе прибытие»

«Добро пожаловать» по-армянски — Բարի գալուստ (Бари галуст).

Как ещё можно сказать

  • Вежливо, на «вы»
    Բարով եք եկել
    Barov ek' yekelБаров эк екел
    добро пожаловать (к нам домой, на «вы»)
  • Другу, на «ты»
    Բարով ես եկել
    Barov es yekelБаров эс екел
    добро пожаловать (на «ты»)

В разговоре

  1. Բարով եք եկել։
    Barov ek' yekel.Баров эк екел.
    Добро пожаловать!
  2. Բարով տեսանք։
    Barov tesank'.Баров тесанк.
    Рад(а) вас видеть.

Когда это говорят

Բարի գալուստ пишут на вывесках и говорят в аэропорту: Բարի գալուստ Հայաստան. Хозяин встречает гостя словами Բարով եք եկել — «вы хорошо пришли», а гость отвечает Բարով տեսանք — «хорошо, что увиделись». Это очень армянский обмен фразами.

Буквы в слове Բարի գալուստ

Нажмите на букву, чтобы узнать, как она звучит и пишется.

Вопросы

Как сказать «добро пожаловать» по-армянски?

Говорят Բարի գալուստ, произносится «Бари галуст» (Bari galust). Дословно это значит «доброе прибытие».

Как вежливо сказать «добро пожаловать» по-армянски?

С незнакомыми, старшими и всеми, к кому вы обращаетесь на «вы», говорите Բարով եք եկել (Баров эк екел).

Как пишется Բարի գալուստ?

Армянскими буквами это пишется так: Բարի գալուստ. У каждой из этих букв на Haylingua есть своя страница — с озвучкой и тем, как её писать.

Говорите уверенно

Короткие ежедневные уроки с озвучкой носителей языка — чтобы такие фразы звучали правильно, когда они нужны.