Guide de conversation arménien
Comment dire « joyeux anniversaire » en arménien
- Translittération:
- Tsnundd shnorhavor
- Prononciation à la française:
- Tsnoundd chnorhavor
Littéralement : « ta naissance félicitée »
« Joyeux anniversaire » en arménien se dit Ծնունդդ շնորհավոր (Tsnoundd chnorhavor).
D'autres façons de le dire
- Poli, avec « vous »Ձեր ծնունդը շնորհավորDzer tsnundə shnorhavorDzér tsnounde chnorhavorjoyeux anniversaire (poli)
- Se dit aussiՇնորհավոր ծնունդդShnorhavor tsnunddChnorhavor tsnounddjoyeux anniversaire
Comment répondre
On répond en général Շնորհակալություն (Chnorhakaloutyoun) — « merci ».
Dans une conversation
- Tsnundd shnorhavor, Mariam.Tsnoundd chnorhavor, Mariam.Ծնունդդ շնորհավոր, Մարիամ։Joyeux anniversaire, Mariam !
- Shnorhakalut'yun, jans.Chnorhakaloutyoun, djans.Շնորհակալություն, ջանս։Merci, mon cœur.
Quand l'utiliser
Ծնունդդ շնորհավոր — « félicitations pour ta naissance » — est le vœu d'anniversaire standard, généralement suivi d'un toast et de longs souhaits de santé et de bonheur.
Les lettres de Ծնունդդ շնորհավոր
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « joyeux anniversaire » en arménien ?
On dit Ծնունդդ շնորհավոր, qui se prononce « Tsnoundd chnorhavor » (Tsnundd shnorhavor). Mot à mot, cela veut dire « ta naissance félicitée ».
Comment dire « joyeux anniversaire » poliment en arménien ?
Avec les inconnus, les personnes plus âgées et tous ceux que vous vouvoyez, dites Ձեր ծնունդը շնորհավոր (Dzér tsnounde chnorhavor).
Que répondre à Ծնունդդ շնորհավոր ?
Répondez Շնորհակալություն (Chnorhakaloutyoun), qui veut dire « merci ».
Comment s'écrit Ծնունդդ շնորհավոր ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Ծնունդդ շնորհավոր. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.