Guide de conversation arménien
Comment dire « joyeuses Pâques » en arménien
- Translittération:
- K'ristos haryav i merelots'
- Prononciation à la française:
- Kristos haryav i mérélots
Littéralement : « le Christ est ressuscité des morts »
« Joyeuses Pâques » en arménien se dit Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց (Kristos haryav i mérélots).
D'autres façons de le dire
- Se dit aussiՇնորհավոր ԶատիկShnorhavor ZatikChnorhavor Zatikjoyeuses Pâques
Comment répondre
On répond en général Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի (Orhnyal é haroutyoune Kristossi) — « bénie soit la résurrection du Christ ».
Dans une conversation
- K'ristos haryav i merelots'.Kristos haryav i mérélots.Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց։Le Christ est ressuscité des morts !
- Orhnyal e harut'yunə K'ristosi.Orhnyal é haroutyoune Kristossi.Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի։Bénie soit la résurrection du Christ !
Quand l'utiliser
À Pâques (Զատիկ), les Arméniens se saluent par Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց et répondent Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի. Les œufs teints en rouge et les combats d'œufs font partie de la fête.
Les lettres de Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « joyeuses Pâques » en arménien ?
On dit Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց, qui se prononce « Kristos haryav i mérélots » (K'ristos haryav i merelots'). Mot à mot, cela veut dire « le Christ est ressuscité des morts ».
Que répondre à Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց ?
Répondez Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի (Orhnyal é haroutyoune Kristossi), qui veut dire « bénie soit la résurrection du Christ ».
Comment s'écrit Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.