Guide de conversation arménien
Comment dire « bonne année » en arménien
- Translittération:
- Shnorhavor Nor tari
- Prononciation à la française:
- Chnorhavor Nor tari
Littéralement : « félicitations pour la nouvelle année »
« Bonne année » en arménien se dit Շնորհավոր Նոր տարի (Chnorhavor Nor tari).
D'autres façons de le dire
- Se dit aussiՇնորհավոր ԱմանորShnorhavor AmanorChnorhavor Amanorbonne fête d'Amanor (Nouvel An)
- Se dit aussiՆոր տարին շնորհավորNor tarin shnorhavorNor tarin chnorhavorbonne année
Comment répondre
On répond en général Քեզ էլ (Kéz él) — « toi aussi ».
Dans une conversation
- Shnorhavor Nor tari.Chnorhavor Nor tari.Շնորհավոր Նոր տարի։Bonne année !
- K'ez el, nor tarin shnorhavor.Kéz él, nor tarin chnorhavor.Քեզ էլ, նոր տարին շնորհավոր։Toi aussi, bonne année !
Quand l'utiliser
Le Nouvel An est la grande fête familiale en Arménie, avec des jours de visites et des tables couvertes de plats. Ամանոր est l'ancien mot arménien pour le Nouvel An.
Les lettres de Շնորհավոր Նոր տարի
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « bonne année » en arménien ?
On dit Շնորհավոր Նոր տարի, qui se prononce « Chnorhavor Nor tari » (Shnorhavor Nor tari). Mot à mot, cela veut dire « félicitations pour la nouvelle année ».
Que répondre à Շնորհավոր Նոր տարի ?
Répondez Քեզ էլ (Kéz él), qui veut dire « toi aussi ».
Comment s'écrit Շնորհավոր Նոր տարի ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Շնորհավոր Նոր տարի. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.