Guide de conversation arménien
Comment dire « joyeuses fêtes » en arménien
- Translittération:
- Tonerd shnorhavor
- Prononciation à la française:
- Tonérd chnorhavor
Littéralement : « tes fêtes félicitées »
« Joyeuses fêtes » en arménien se dit Տոներդ շնորհավոր (Tonérd chnorhavor).
D'autres façons de le dire
- Poli, avec « vous »Ձեր տոները շնորհավորDzer tonerə shnorhavorDzér tonére chnorhavorjoyeuses fêtes (poli)
- Se dit aussiՇնորհավոր տոներShnorhavor tonerChnorhavor tonérjoyeuses fêtes
Comment répondre
On répond en général Քեզ էլ (Kéz él) — « toi aussi ».
Dans une conversation
- Tonerd shnorhavor.Tonérd chnorhavor.Տոներդ շնորհավոր։Joyeuses fêtes !
- K'ez el.Kéz él.Քեզ էլ։Toi aussi !
Quand l'utiliser
Տոներդ շնորհավոր couvre toute la saison, du Nouvel An jusqu'à Noël le 6 janvier : beaucoup d'Arméniens prennent la semaine entière.
Les lettres de Տոներդ շնորհավոր
Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.
Questions
Comment dit-on « joyeuses fêtes » en arménien ?
On dit Տոներդ շնորհավոր, qui se prononce « Tonérd chnorhavor » (Tonerd shnorhavor). Mot à mot, cela veut dire « tes fêtes félicitées ».
Comment dire « joyeuses fêtes » poliment en arménien ?
Avec les inconnus, les personnes plus âgées et tous ceux que vous vouvoyez, dites Ձեր տոները շնորհավոր (Dzér tonére chnorhavor).
Que répondre à Տոներդ շնորհավոր ?
Répondez Քեզ էլ (Kéz él), qui veut dire « toi aussi ».
Comment s'écrit Տոներդ շնորհավոր ?
En alphabet arménien, cela s'écrit Տոներդ շնորհավոր. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.
Parlez avec assurance
De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.