انتقل إلى المحتوى

الأرقام الأرمينية من ١ إلى ١٠٠

كل الأرقام التي تحتاجها للأسعار والأعمار والتواريخ وأرقام الهواتف — بالحروف الأرمينية ومع نطق كل رقم.

١–١٠

  • 1մեկmek
  • 2երկուyer-ku
  • 3երեքye-rek'
  • 4չորսchors
  • 5հինգhing
  • 6վեցvets'
  • 7յոթyot'
  • 8ութut'
  • 9ինըi-nə
  • 10տասըta-sə

١١–٢٠

  • 11տասնմեկtasn-mek
  • 12տասներկուtasn-yerku
  • 13տասներեքtasn-yerek'
  • 14տասնչորսtasn-chors
  • 15տասնհինգtasn-hing
  • 16տասնվեցtasn-vets'
  • 17տասնյոթtasn-yot'
  • 18տասնութtasn-ut'
  • 19տասնինըtasn-inə
  • 20քսանk'san

العشرات: ٣٠–١٠٠

  • 30երեսունye-re-sun
  • 40քառասունk'a-ra-sun
  • 50հիսունhi-sun
  • 60վաթսունvat'-sun
  • 70յոթանասունyot'-a-na-sun
  • 80ութսունut'-sun
  • 90իննսունinn-sun
  • 100հարյուրhar-yur

كيف تُبنى كل الأعداد بينها

بعد العشرين تدمج الأرمينية اسم العشرة مع الآحاد في كلمة واحدة، دون أداة ربط ودون شرطة. خمسة وعشرون هي քսանհինգ (k'san-hing)، أي «عشرون-خمسة» موصولة. وبمعرفة العشرات أعلاه والأرقام من ١ إلى ٩ يمكنك تكوين أي عدد حتى ٩٩ دون تعلّم شيء جديد.

  • 21քսանմեկk'san-mek
  • 25քսանհինգk'san-hing
  • 42քառասուներկուk'arasun-yerku
  • 67վաթսունյոթvat'sun-yot'
  • 99իննսունինըinnsun-inə

الأعداد الترتيبية (الأول، الثاني، الثالث…)

تُشتق الأعداد الترتيبية من الأعداد الأصلية، غالبًا بالنهاية -երորդ (-erord). الثلاثة الأولى شاذة ويُستحسن حفظها كما هي، أما من الرابع فصاعدًا فكلها تتبع النمط نفسه.

  • 1stառաջինa-ra-jin
  • 2ndերկրորդyerk-rord
  • 3rdերրորդyer-rord
  • 4thչորրորդchor-rord
  • 5thհինգերորդhing-e-rord
  • 10thտասներորդtasn-e-rord

أسئلة شائعة

هل الأرقام الأرمينية صعبة؟

هي من أسهل أجزاء اللغة. الأرقام من ١ إلى ١٠ قصيرة، وأعداد العشرة الثانية مركّبات واضحة من «عشرة» زائد الرقم، وكل ما فوق العشرين يتبع قاعدة واحدة متوقّعة. معظم المتعلمين يعدّون حتى ١٠٠ بارتياح خلال أيام قليلة.

هل تستخدم الأرمينية الأرقام نفسها؟

نعم — تكتب الأرمينية الحديثة الأعداد بالأرقام العربية ٠–٩ نفسها، لذا تُقرأ الأسعار وأرقام الهواتف والتواريخ فورًا. وهناك أيضًا نظام ترقيم أرميني تاريخي يعتمد على حروف الأبجدية، لكنك لن تصادفه إلا في المخطوطات القديمة وعلى الآثار.

هل هذه أرمينية شرقية أم غربية؟

الكلمات في هذه الصفحة أرمينية شرقية معيارية، وهي المستخدمة في أرمينيا اليوم. الأرمينية الغربية تستعمل الأعداد نفسها، لكنها تنطق عدة حروف ساكنة بشكل مختلف: الرسم نفسه يُلفظ بطريقة أخرى. راجع مقارنتنا بين الأرمينية الغربية والشرقية.

كيف أقول سنة أو رقم هاتف بالأرمينية؟

تُقرأ السنوات كعدد كامل (հազար ինը հարյուր… لـ ١٩xx)، بينما تُقرأ أرقام الهواتف عادةً رقمًا رقمًا كما في العربية. وكلاهما لا يتطلب سوى مفردات ٠–١٠٠ في هذه الصفحة إضافة إلى հազար (ha-zar، ألف).

تدرّب على الأرقام الأرمينية فعليًا

دروس قصيرة ومجانية مع صوت على كل كلمة — والأرقام من اليوم الأول.