عبارات رایج ارمنی برای سفر

به ارمنستان سفر می‌کنید؟ فراتر از احوالپرسی، این‌ها عباراتی هستند که واقعاً در موقعیت‌های روزمره پیش می‌آیند — رستوران‌ها، آدرس‌ها، و خرید.

در رستوران یا کافه

• Մենյուն, խնդրում եմ (men-yun, khən-drum em) — منو را لطفاً بیاورید
• Ես կուզենայի... (yes ku-ze-na-yi...) — من می‌خواهم...
• Հաշիվը, խնդրում եմ (ha-shi-və, khən-drum em) — صورت‌حساب لطفاً
• Շատ համեղ էր (shat ha-megh er) — خیلی خوشمزه بود

پرسیدن آدرس

• Ներողություն, որտե՞ղ է... (ne-ro-ghu-tyun, vor-tegh e...) — ببخشید، ... کجاست؟
• Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ (inch-pes has-nel ayn-tegh) — چطور می‌توانم به آن‌جا برسم؟
• Հեռու՞ է (he-ru e) — آیا دور است؟
• Ձախ / աջ / ուղիղ (dzakh / aj / u-ghigh) — چپ / راست / مستقیم

خرید و قیمت‌ها

• Ինչքա՞ն արժե (inch-kan ar-zhe) — قیمتش چقدر است؟
• Սա շատ թանկ է (sa shat t'ank e) — این خیلی گران است
• Կարո՞ղ եմ նայել (ka-rogh em na-yel) — می‌توانم نگاهی بیندازم؟
• Վերցնում եմ սա (verts-num em sa) — این را برمی‌دارم

نیازهای اولیه

• Ինձ օգնություն է պետք (indz og-nu-tyun e petk') — به کمک نیاز دارم
• Ես հասկանում եմ (yes has-ka-num em) — می‌فهمم
• Ես չեմ հասկանում (yes chem has-ka-num) — نمی‌فهمم
• Կարո՞ղ եք դանդաղ խոսել (ka-rogh ek dan-dagh kho-sel) — می‌توانید آهسته‌تر صحبت کنید؟

عبارتی که در بقیه را برایتان باز می‌کند

Ինչպե՞ս է դա հայերենով (inch-pes e da ha-ye-ren-ov) — «این را به ارمنی چطور می‌گویند؟» — احتمالاً کاربردی‌ترین عبارتی است که می‌توانید همراه داشته باشید، چون هر شیء یا موقعیت ناآشنا را فوراً به یک درس واژگان کوچک تبدیل می‌کند.

قبل از رفتن، تلفظ را درست یاد بگیرید

خواندن آوانگاری این عبارات نقطه شروع خوبی است، اما ارمنی چند صدا دارد — مثل تفاوت بین صامت‌های ساده و «دمیده» — که بدون شنیدن از قبل به‌راحتی اشتباه تلفظ می‌شوند. راهنمای تلفظ ما دقیقاً همین نقاط مشکل‌ساز را پوشش می‌دهد، و ترکیب آن با احوالپرسی‌های ضروری بیشتر از یک کتاب عبارات به کارتان می‌آید.