Aller au contenu

Guide de conversation arménien

Comment dire « s'il vous plaît » en arménien

Խնդրում եմ
Translittération:
Khndrum em
Prononciation à la française:
Khndroum ém

Littéralement : « je demande »

« S'il vous plaît » en arménien se dit Խնդրում եմ (Khndroum ém).

D'autres façons de le dire

  • Court
    Խնդրեմ
    KhndremKhndrém
    s'il te plaît / tiens
  • Poli, avec « vous »
    Եթե կարելի է
    Yet'e kareli eYété karéli é
    si possible

Dans une conversation

  1. Մի բաժակ ջուր, խնդրում եմ։
    Mi bazhak jur, khndrum em.Mi bajak djour, khndroum ém.
    Un verre d'eau, s'il vous plaît.
  2. Իհարկե, ահա։
    Iharke, aha.Iharké, aha.
    Bien sûr, voilà.

Quand l'utiliser

Խնդրում եմ signifie « je demande » et se place au début ou à la fin d'une demande. Le court Խնդրեմ s'utilise aussi, surtout en tendant quelque chose. Եթե կարելի է (« si c'est possible ») adoucit encore la demande.

Les lettres de Խնդրում եմ

Touchez une lettre pour l'entendre et apprendre à l'écrire.

Questions

Comment dit-on « s'il vous plaît » en arménien ?

On dit Խնդրում եմ, qui se prononce « Khndroum ém » (Khndrum em). Mot à mot, cela veut dire « je demande ».

Comment dire « s'il vous plaît » poliment en arménien ?

Avec les inconnus, les personnes plus âgées et tous ceux que vous vouvoyez, dites Եթե կարելի է (Yété karéli é).

Comment s'écrit Խնդրում եմ ?

En alphabet arménien, cela s'écrit Խնդրում եմ. Chacune de ses lettres a sa propre page sur Haylingua, avec l'audio et la façon de l'écrire.

Parlez avec assurance

De courtes leçons quotidiennes avec l'audio de locuteurs natifs, pour que ces phrases sortent naturellement le moment venu.