ახალი: დასავლური სომხურის კურსი
ისწავლეთ დასავლური სომხური
დიასპორის სომხური — ბეირუთის, სტამბოლის, ალეპოს, ლოს-ანჯელესის, პარიზისა და ბუენოს-აირესის — ისე, როგორც წერენ და ლაპარაკობენ: ტრადიციული მართლწერით და დასავლური გამოთქმით, A1-დან B2-მდე.
“გამარჯობა”
ვისთვისაა ეს კურსი
მემკვიდრეებისთვის
ბავშვობიდან გესმოდათ, როგორ ლაპარაკობდნენ ბებია და ბაბუა დასავლურ სომხურად, და ახლა გინდათ მისი წაკითხვა, დაწერა და იმავე ენაზე პასუხის გაცემა.
დიასპორის ოჯახებისთვის
გინდათ, რომ თქვენმა შვილებმა თქვენი ოჯახის სომხურით ილაპარაკონ და არა სხვით.
ყველასთვის, ვისაც ეს ენა უყვარს
დასავლურ სომხურს მდიდარი ლიტერატურა აქვს და მასზე ახლო აღმოსავლეთში, ევროპასა და ამერიკაში ლაპარაკობენ — ყოველი ახალი მოლაპარაკე მის შენარჩუნებას უწყობს ხელს.
რას მოიცავს კურსი
A1-დან B2-მდე
პირველი სიტყვებიდან თავდაჯერებულ საუბრამდე, მოკლე ყოველდღიური გაკვეთილებით.
ტრადიციული მართლწერა
სიტყვები ისე იწერება, როგორც დასავლური სომხური წერს — Բարեւ, Շնորհակալութիւն — და არა საბჭოთა პერიოდის რეფორმირებული მართლწერით.
დასავლური გამოთქმა
Բ არის „პ“, Պ — „ბ“, Դ — „თ“, Տ კი — „დ“, ზუსტად ისე, როგორც თქვენს ოჯახში ამბობენ.
არმენი და თავგადასავლები
ესაუბრეთ არმენს, AI მასწავლებელს, ვიდეოზარით და ითამაშეთ თავგადასავლები — დასავლურ სომხურად.
რით განსხვავდება დასავლური სომხური აღმოსავლურისგან
იგივე ანბანი, იგივე ფუძეები — და ოთხი განსხვავება, რომელსაც მაშინვე შეამჩნევთ.
გამოთქმა
რამდენიმე თანხმოვანი ბგერებს ცვლის: ასო Բ ერევანში „ბ“-ა, ბეირუთში კი — „პ“.
მართლწერა
დასავლური სომხური ინარჩუნებს კლასიკურ მართლწერას, რომელიც სომხეთში საბჭოთა რეფორმამ შეცვალა.
ზმნები
აწმყო დრო ზმნის წინ կը ნაწილაკით იწარმოება, უარყოფაც სხვაგვარად მუშაობს.
“ვლაპარაკობ”
“არ მესმის”
“რას აკეთებ?”
ყოველდღიური სიტყვები
ზოგიერთი ყველაზე ხშირი სიტყვა უბრალოდ სხვაა.
“აქ”
“წასვლა”
“საიდან?”
დონეები და ფასი
კურსი A1-დან B2-მდეა. პირველი გაკვეთილები უფასოა, ბარათი არ გჭირდებათ; მათ შემდეგ სწავლის გასაგრძელებლად Premium გჭირდებათ.
- A1
- A2
- B1
- B2
კითხვები
დასავლური სომხური ძალიან განსხვავდება აღმოსავლურისგან?
ეს ერთი ენის ორი სტანდარტია. ანბანი და ლექსიკის უმეტესობა საერთოა; განსხვავდება გამოთქმა, მართლწერა და გრამატიკის ნაწილი. ცოტა პრაქტიკით ერთის მცოდნეს მეორეც ესმის.
დასავლური სომხური ვისწავლო თუ აღმოსავლური?
დასავლური, თუ თქვენი ოჯახი მასზე ლაპარაკობს ან დიასპორასთან გამოიყენებთ — ლიბანში, სირიაში, თურქეთში, საფრანგეთსა თუ ამერიკაში. აღმოსავლური, თუ თქვენი კავშირი სომხეთთან ან ირანთანაა. Haylingua ორივეს ასწავლის, ასე რომ, შეგიძლიათ ერთით დაიწყოთ და მეორე მოგვიანებით დაამატოთ.
კურსი ტრადიციულ მართლწერას იყენებს?
დიახ. დასავლური სომხური ყოველთვის კლასიკურ მართლწერას იყენებდა და კურსიც ასეა: Շնորհակալութիւն და არა Շնորհակալություն.
უფასოა?
შეგიძლიათ უფასოდ და ბარათის გარეშე დაიწყოთ: პირველი გაკვეთილები უფასოა. მათ შემდეგ სწავლის გასაგრძელებლად Premium გჭირდებათ.
დასავლური სომხური საფრთხის ქვეშაა?
დიახ. იუნესკო მას ნამდვილად საფრთხის ქვეშ მყოფ ენად მიიჩნევს: საკუთარი სახელმწიფო არ აქვს და ძირითადად ოჯახებსა და თემის სკოლებში გადაეცემა. ყოველი ახალი მოლაპარაკე მნიშვნელოვანია.
შემიძლია საუბრის ვარჯიში?
დიახ. არმენი, AI მასწავლებელი, და თავგადასავლები დასავლურ სომხურადაც მუშაობს.
ილაპარაკეთ თქვენი ოჯახის სომხურით
შექმენით უფასო ანგარიში და დაიწყეთ დასავლური სომხური A1 დონიდან.