Армянский разговорник
Как сказать «с праздниками» по-армянски
- Латиницей:
- Tonerd shnorhavor
- Русская транскрипция:
- Тонерд шнорхавор
Дословно: «твои праздники поздравляю»
«С праздниками» по-армянски — Տոներդ շնորհավոր (Тонерд шнорхавор).
Как ещё можно сказать
- Вежливо, на «вы»Ձեր տոները շնորհավորDzer tonerə shnorhavorДзер тонеры шнорхаворс праздниками (вежливо)
- Тоже говорятՇնորհավոր տոներShnorhavor tonerШнорхавор тонерс праздниками
Что ответить
Обычно отвечают Քեզ էլ (Кез эл) — «и тебя».
В разговоре
- Tonerd shnorhavor.Тонерд шнорхавор.Տոներդ շնորհավոր։С праздниками!
- K'ez el.Кез эл.Քեզ էլ։И тебя!
Когда это говорят
Տոներդ շնորհավոր охватывает весь сезон — от Нового года до Рождества 6 января, когда многие армяне берут целую неделю отдыха.
Буквы в слове Տոներդ շնորհավոր
Нажмите на букву, чтобы узнать, как она звучит и пишется.
Вопросы
Как сказать «с праздниками» по-армянски?
Говорят Տոներդ շնորհավոր, произносится «Тонерд шнорхавор» (Tonerd shnorhavor). Дословно это значит «твои праздники поздравляю».
Как вежливо сказать «с праздниками» по-армянски?
С незнакомыми, старшими и всеми, к кому вы обращаетесь на «вы», говорите Ձեր տոները շնորհավոր (Дзер тонеры шнорхавор).
Что ответить на Տոներդ շնորհավոր?
Ответьте Քեզ էլ (Кез эл) — это значит «и тебя».
Как пишется Տոներդ շնորհավոր?
Армянскими буквами это пишется так: Տոներդ շնորհավոր. У каждой из этих букв на Haylingua есть своя страница — с озвучкой и тем, как её писать.
Говорите уверенно
Короткие ежедневные уроки с озвучкой носителей языка — чтобы такие фразы звучали правильно, когда они нужны.