پرش به محتوا
داستان ما

ما هایلینگوا را ساختیم تا
ارمنی از یاد نرود.

زبانی که میلیون‌ها نفر در سراسر دیاسپورا به آن صحبت می‌کنند، اما تقریباً هیچ منبع خوبی برای یادگیری‌اش وجود ندارد. این داستانِ چرایی و چگونگیِ تغییر این وضعیت است.

جامعه‌ی Haylingua همراه با جغد، نماد ما
چطور شروع شد

همه‌چیز با یک تکلیف مدرسه شروع شد

در اکتبر ۲۰۲۴، معلم آی‌بی آرمن — لیلیت هاکوبیان، که در برنامه‌ی دیپلم آی‌بی و چند مؤسسه‌ی دیگر ارمنی تدریس کرده — پروژه‌ای به او داد: ساختن چیزی که واقعاً بتواند ارمنی را به دیاسپورا آموزش دهد، به کسانی که بدون دسترسی آسان به زبان پدربزرگ و مادربزرگشان بزرگ شده‌اند. یک ماه بعد، نخستین نسخه‌ی هایلینگوا وجود داشت.

آن نمونه‌ی اولیه بیش از یک سال، تا زمانی که آرمن باقی‌مانده‌ی دیپلم آی‌بی را تمام کرد، کنار گذاشته ماند. در ژانویه‌ی ۲۰۲۶، در حالی که ایده هنوز ذهنش را رها نکرده بود، او بازسازی هایلینگوا را از صفر شروع کرد — یک بک‌اند واقعی، یک برنامه‌ی درسی واقعی، محتوای درسی واقعی — و لیلیت شکل‌دهنده‌ی نحوه‌ی آموزش واقعی زبان در اپ بود. هایلینگوا قرار است در اوت ۲۰۲۶ به‌صورت عمومی راه‌اندازی شود.

0
حرف الفبای ارمنی که از پایه آموزش داده می‌شود
0%
صدای واقعی روی هر کلمه، با تبدیل متن به گفتار واقعی
0 → 1
بدون نیاز به دانش قبلی ارمنی برای شروع
باورهای ما

چرا این‌طور کار می‌کنیم

ارمنی سزاوار ابزارهای بهتری است

بیشتر اپ‌های زبان، ارمنی را در بهترین حالت یک افزوده می‌دانند، اگر اصلاً آموزشش دهند. ما هایلینگوا را ساختیم چون زبانی که میلیون‌ها نفر در سراسر دیاسپورای جهانی به آن صحبت می‌کنند، سزاوار همان دقتی است که بزرگ‌ترین زبان‌های دنیا از آن برخوردارند.

میراث، نه فقط واژگان

برای بسیاری از زبان‌آموزان ما، این فقط یک سرگرمی جدید نیست — بازگشتی است به پدربزرگ یا مادربزرگ، به یک شهر، به بخشی از هویتشان. ما هر درس را با در نظر گرفتن همین وزن طراحی می‌کنیم.

ساخته‌شده برای ماندگاری واقعی

روزهای پیاپی، قلب‌ها، بازخورد فوری، مرور اشتباهات — همان مکانیزم‌های عادت‌ساز که سایر اپ‌های زبان را مؤثر می‌کنند، این‌بار تنظیم‌شده دقیقاً برای شیوه‌ی شنیده‌شدن و خوانده‌شدن ارمنی.

یک جامعه، نه فقط یک اپ

دوستان، جدول امتیازات، و گروهی رو به رشد از زبان‌آموزانی که دقیقاً همین مسیر از الفبا تا مکالمه را با هم طی می‌کنند.

نقاط عطف

مسیر تا امروز

اکتبر ۲۰۲۴
ایده

معلم آی‌بی آرمن، لیلیت هاکوبیان، پروژه‌ای به او می‌دهد: ساختن چیزی که واقعاً بتواند ارمنی را به دیاسپورا آموزش دهد.

نوامبر ۲۰۲۴
اولین نمونه‌ی اولیه

یک ماه بعد، نخستین نسخه‌ی کارآمد هایلینگوا وجود دارد.

سپتامبر ۲۰۲۵
بازگشت به کار

آرمن باقی‌مانده‌ی دیپلم آی‌بی را تمام می‌کند — نمونه‌ی اولیه یک سال کنار گذاشته شده، اما ایده هرگز واقعاً رهایش نکرده.

ژانویه ۲۰۲۶
شروع ساخت واقعی

آرمن بازسازی هایلینگوا را به‌عنوان یک محصول کامل آغاز می‌کند — بک‌اند واقعی، برنامه‌ی درسی واقعی — و لیلیت شکل‌دهنده‌ی نحوه‌ی آموزش ارمنی در آن است.

مه ۲۰۲۶
شکل‌گیری برنامه‌ی درسی

مسیر الفبا تا مکالمه شکل می‌گیرد — هر حرف، هر کلمه، با صدای واقعی روی همه‌ی آن‌ها.

اوت ۲۰۲۶
راه‌اندازی عمومی

هایلینگوا برای همه باز می‌شود. به‌زودی.

پشت‌صحنه‌ی این پروژه

با تیم آشنا شوید

یک دانشجوی توسعه‌دهنده و معلمی که همه‌چیز را شروع کرد — که هایلینگوا را درس‌به‌درس می‌سازند.

بیا با ما ارمنی یاد بگیر

شروع رایگان، بدون نیاز به کارت بانکی — اولین کلمات ارمنی‌ات را در چند دقیقه یاد بگیر.

شروع رایگان یادگیری بازگشت به خانه