پرش به محتوا
بوینس آیرس

آموزش زبان ارمنی در بوینس آیرس

آرژانتین میزبان یکی از بزرگ‌ترین جوامع ارمنی در آمریکای جنوبی است، با بیش از یک قرن تاریخ در بوینس آیرس. چه بخواهی با ریشه‌های خانواده‌ات دوباره پیوند بگیری، چه فقط علاقه‌مند به زبانی باشی که پدربزرگ و مادربزرگت به آن صحبت می‌کردند، هایلینگوا راهی واقعی برای یادگیری در اختیارت می‌گذارد — رایگان، آنلاین و با سرعت خودت.

جامعه‌ای با تاریخ خودش

محله‌ی پالرمو حتی خیابانی به نام آرمنیا دارد، در قلب منطقه‌ای با تراکم بالای نهادهای ارمنی — از مدارس تا باشگاه‌ها و کلیسای جامعِ این جامعه.

خیابان آرمنیا، پالرمو

خیابانی که نامش را به منطقه‌ای با بیشترین تراکم نهادهای ارمنیِ شهر داده است.

کلیسای جامع سنت گریگور روشنگر

کلیسای جامع ارمنیِ بوینس آیرس، از دهه‌ها پیش مرکز مذهبی و اجتماعی.

مؤسسه‌ی آموزشی ارمنی

یکی از چند مدرسه‌ی ارمنی در شهر که زبان را در میان نسل‌های جدید زنده نگه می‌دارد.

باشگاه‌ها و انجمن‌های ارمنی

بوینس آیرس شبکه‌ای فعال از باشگاه‌های ورزشی و فرهنگی دارد که به دست جامعه‌ی ارمنی بنیان‌گذاری شده‌اند.

چرا حالا زبان ارمنی را یاد بگیریم

اگر در خانه با شنیدن ارمنی بزرگ شده‌ای اما هرگز خواندن یا نوشتنش را یاد نگرفته‌ای، یا فقط می‌خواهی تاریخ خانواده‌ات را بهتر بشناسی، هایلینگوا پایه‌ای محکم و ساختاریافته در اختیارت می‌گذارد — از الفبا تا مکالمه‌های واقعی.

پرسش‌های زبان‌آموزان ارمنی در بوینس آیرس

آیا ارمنی‌ای که هایلینگوا آموزش می‌دهد همان چیزی است که در بوینس آیرس صحبت می‌شود؟

دیاسپورای آرژانتین از نظر تاریخی به ارمنی غربی صحبت کرده، زبانی که با موج‌های مهاجرت پس از نسل‌کشی ارمنیان به آنجا رسید. هایلینگوا ارمنی شرقی استاندارد را آموزش می‌دهد (همان گونه‌ای که امروز در ارمنستان صحبت می‌شود)، که همان الفبا و بخش زیادی از دستور زبان و واژگان را با آن مشترک است، با تفاوت‌هایی در تلفظ برخی حروف. با این حال پایه‌ای عالی است، حتی برای گویشوران میراثیِ آشنا با ارمنی غربی.

من ارمنی را می‌فهمم اما نمی‌توانم بخوانمش — آیا هایلینگوا کمک می‌کند؟

بله — بسیاری از گویشوران میراثی ارمنیِ گفتاری را خوب می‌فهمند اما هرگز خواندن یا نوشتن یاد نگرفته‌اند. دوره‌ی الفبا و تمرین‌های تایپیِ هایلینگوا دقیقاً برای پرکردن همین شکاف طراحی شده‌اند.

می‌توانم با آدم‌های واقعی تمرین کنم، نه فقط یک اپ؟

قطعاً — زندگی اجتماعیِ پرجنب‌وجوشِ ارمنیانِ بوینس آیرس، با مدارس، باشگاه‌ها و کلیسایش، فرصت‌های واقعی برای استفاده از آنچه یاد می‌گیری در اختیارت می‌گذارد.

به زبان‌آموزان آرژانتین که با هایلینگوا ارمنی یاد می‌گیرند بپیوند

درس‌های رایگان و کوتاه با صدای واقعیِ گویندگان بومی — از اولین حرفت تا مکالمه‌ی واقعی.