ارمنی شرقی

بستگی دارد با چه کسی صحبت خواهید کرد. ارمنی شرقی زبان رسمی جمهوری ارمنستان و زبان اکثریت ارمنی‌زبانان جهان است. ارمنی غربی در جوامع دیاسپورا با ریشه در امپراتوری عثمانی رایج‌تر است — بخش‌هایی از آمریکا، فرانسه و خاورمیانه.

تا حد زیادی بله، با کمی تمرین — این دو آن‌قدر به هم نزدیک‌اند که گویندگانشان اغلب می‌توانند حرف یکدیگر را دنبال کنند، شبیه رابطه‌ی برخی زبان‌های لاتین‌تبار نزدیک به هم. واژگان، بخشی از دستور زبان و به‌خصوص تلفظ به‌اندازه‌ای متفاوت‌اند که در ابتدا می‌توانند سردرگم‌کننده باشند.

هنوز نه — دوره‌ی هایلینگوا ارمنی شرقی استاندارد را آموزش می‌دهد. حتی اگر خانواده‌ی شما به ارمنی غربی صحبت می‌کند، این پایه‌ی طبیعی‌ای است، چون الفبا و بخش بزرگی از واژگان و دستور زبان مشترک است.