نام شما به ارمنی چگونه نوشته می‌شود؟
نامی را در زیر تایپ کنید تا آوانویسی آن به الفبای ارمنی را ببینید، همراه با صدا برای شنیدن تلفظ آن.
برای دیدن نگارش ارمنی، شروع به تایپ کنید.
این یک تقریب آوایی است، نه یک استاندارد رسمی — زبان ارمنی روش واحدی برای نوشتن نام‌های خارجی ندارد، درست همان‌طور که یک نام هنگام انتقال بین دو زبان می‌تواند به چند شکل نوشته شود. این ابزار از قراردادهای آوایی رایج میان ارمنی‌زبانان برای نام‌های غربی پیروی می‌کند.
پرسش‌های رایج
خیر — هیچ استاندارد رسمی واحدی برای نوشتن نام‌های خارجی به ارمنی وجود ندارد. این ابزار از قراردادهای آوایی رایج میان ارمنی‌زبانان برای نام‌های غربی پیروی می‌کند، اما یک نام می‌تواند به بیش از یک شکل معقول نوشته شود.
زبان‌های ارمنی و انگلیسی همه‌ی صداها را مشترک ندارند، و املای انگلیسی نیز همیشه با تلفظ آن مطابقت ندارد. این ابزار بر اساس الگوهای متداول تلفظ کار می‌کند، بنابراین املاهای غیرمعمول یا نام‌های مخفف ممکن است نتیجه‌ای متفاوت از انتظار شما داشته باشند.
می‌توانید، اما توصیه می‌کنیم ابتدا با یک فرد بومی ارمنی‌زبان بررسی کنید — یک حدس آوایی نقطه‌ی شروع خوبی است، نه یک تضمین، به‌ویژه برای چیزی دائمی.
بله — الفبای ارمنی ۳۹ حرف دارد که هرکدام شکل بزرگ و کوچک خود را دارند. این ابزار حرف اول هر نام را بزرگ می‌کند، مطابق با شیوه‌ی نگارش اسم‌های خاص در ارمنی.
آماده‌اید نام خود را یاد بگیرید بخوانید؟
Haylingua الفبای ارمنی را از پایه آموزش می‌دهد، با صدا برای هر حرف و کلمه.