پرش به محتوا

اعداد ارمنی ۱ تا ۱۰۰

همه‌ی عددهایی که برای قیمت، سن، تاریخ و شماره تلفن لازم داری — با خط ارمنی و تلفظ هر کدام.

۱–۱۰

  • 1մեկmek
  • 2երկուyer-ku
  • 3երեքye-rek'
  • 4չորսchors
  • 5հինգhing
  • 6վեցvets'
  • 7յոթyot'
  • 8ութut'
  • 9ինըi-nə
  • 10տասըta-sə

۱۱–۲۰

  • 11տասնմեկtasn-mek
  • 12տասներկուtasn-yerku
  • 13տասներեքtasn-yerek'
  • 14տասնչորսtasn-chors
  • 15տասնհինգtasn-hing
  • 16տասնվեցtasn-vets'
  • 17տասնյոթtasn-yot'
  • 18տասնութtasn-ut'
  • 19տասնինըtasn-inə
  • 20քսանk'san

دهگان: ۳۰–۱۰۰

  • 30երեսունye-re-sun
  • 40քառասունk'a-ra-sun
  • 50հիսունhi-sun
  • 60վաթսունvat'-sun
  • 70յոթանասունyot'-a-na-sun
  • 80ութսունut'-sun
  • 90իննսունinn-sun
  • 100հարյուրhar-yur

ساختن همه‌ی عددهای میانی

بعد از بیست، ارمنی نام دهگان و یکان را در یک واژه به هم می‌چسباند؛ بدون رابط و بدون خط تیره. بیست‌وپنج می‌شود քսանհինգ (k'san-hing)، یعنی «بیست‌پنج» سرِ هم. با دانستن دهگان بالا و ارقام ۱ تا ۹ می‌توانی هر عددی تا ۹۹ را بسازی، بی‌آنکه چیز تازه‌ای یاد بگیری.

  • 21քսանմեկk'san-mek
  • 25քսանհինգk'san-hing
  • 42քառասուներկուk'arasun-yerku
  • 67վաթսունյոթvat'sun-yot'
  • 99իննսունինըinnsun-inə

اعداد ترتیبی (اول، دوم، سوم…)

اعداد ترتیبی از اعداد اصلی ساخته می‌شوند، بیشتر با پایانه‌ی -երորդ (-erord). سه تای اول بی‌قاعده‌اند و بهتر است همان‌طور حفظ شوند؛ از چهارم به بعد همه از یک الگو پیروی می‌کنند.

  • 1stառաջինa-ra-jin
  • 2ndերկրորդyerk-rord
  • 3rdերրորդyer-rord
  • 4thչորրորդchor-rord
  • 5thհինգերորդhing-e-rord
  • 10thտասներորդtasn-e-rord

پرسش‌های رایج

آیا اعداد ارمنی سخت‌اند؟

این یکی از ساده‌ترین بخش‌های زبان است. عددهای ۱ تا ۱۰ کوتاه‌اند، عددهای یازده تا نوزده ترکیب شفاف «ده» و رقم‌اند، و هرچه بالای بیست است از یک قاعده‌ی قابل‌پیش‌بینی پیروی می‌کند. بیشتر زبان‌آموزان ظرف چند روز تا ۱۰۰ را راحت می‌شمارند.

آیا ارمنی از همان ارقام استفاده می‌کند؟

بله — ارمنی امروزی اعداد را با همان ارقام ۰ تا ۹ می‌نویسد، بنابراین قیمت‌ها، شماره‌ تلفن‌ها و تاریخ‌ها بی‌درنگ خوانا هستند. یک نظام عددنویسی تاریخی ارمنی هم بر پایه‌ی حروف الفبا وجود دارد، اما آن را فقط در دست‌نوشته‌های کهن و بر بناها می‌بینی، نه در زندگی روزمره.

این ارمنی شرقی است یا غربی؟

واژه‌های این صفحه ارمنی شرقی معیار است؛ همان که امروز در ارمنستان صحبت می‌شود. ارمنی غربی همین اعداد را دارد اما چند همخوان را متفاوت تلفظ می‌کند: نگارش یکی است و تلفظ فرق می‌کند. مقایسه‌ی کامل ارمنی غربی و شرقی را ببین.

سال یا شماره تلفن را چطور به ارمنی بگویم؟

سال‌ها به‌صورت عدد کامل خوانده می‌شوند (հազար ինը հարյուր… برای ۱۹xx)، در حالی که شماره تلفن‌ها معمولاً رقم‌به‌رقم گفته می‌شوند، درست مثل فارسی. هر دو تنها به واژگان ۰ تا ۱۰۰ همین صفحه نیاز دارند، به‌علاوه‌ی հազար (ha-zar، هزار).

اعداد ارمنی را واقعاً تمرین کن

درس‌های کوتاه و رایگان با صوت روی هر واژه — اعداد از همان روز اول.